欧央行理事：欧元区货币政策将继续维持适应性

　　欧央行理事汤普古格罗表示，欧元区经济增长范围较为宽泛而且增长更为持续，公司投资对经济宽泛增长贡献良多，逐步改善的就业市场支撑了欧元区消费增长；下半年通胀率似乎仍将位于2%上方，但具体水平确定主要依据未来能源价格的变化；欧元区货币政策将继续维持适应性。

　　综合外电9月18日报道，欧央行理事汤普古格罗(Gertrude Tumpel-Gugerell)18日于瑞典斯德哥尔摩就欧元区经济增长、通货膨胀及利率问题发表评论。

　　关于欧元区经济增长，汤普古格罗表示，过去数年中欧元区经济逐步复苏。06年上半年经济数据显示，经济活动的显著改善较之早先预期的理想很多。这些经济数据证明，欧元区经济增长范围较为宽泛而且增长更为持续。

　　他表示，在内需的各组成部分中，公司投资对经济的宽泛增长贡献良多，而良好融资环境的延续、资产负债表的重组、加速且不断增强的收益状况以及商业效率的增长，均推助了公司投资。与此同时，逐步改善的就业市场支撑了欧元区消费增长。

　　事实上，欧元区06年第三季度的经济指标，比如基于调查得出的消费者信心指标和商业信心指标，均支持了对经济的评估观点，实际GDP再次以接近潜能的速度增长，即第三季度实际GDP增速约为0.5％。

　　关于欧元区通胀问题，他表示，很遗憾欧元区通胀率在过去数年中依然有所上升，已超出2％的水平。06年下半年欧元区通胀率似乎仍将位于2%上方，具体通胀率水平确定主要依据未来

　　两种潜在的成本因素已经强劲的影响了近期欧元区通胀率的变化，这两个因素是：油价及非能源商品价格上扬带来的物价压力，以及劳动力成本的温和增长。

　　关于欧元区货币供应量增长问题，汤普古格罗称，整体而言，货币分析显示，货币和信贷的扩张仍迅速，反应了欧元区仍然偏低的利率水平，尤其是向私人部门提供的贷款继续以双位数的年比速度增长。近期M3货币供应年率的变化应被放到自2004年中期业已显现的货币供应量以潜在速度持续增长的背景之下予以考量。因此欧央行须要继续对货币供应量的增长进行审慎的监测，特别是在欧元区许多地方经济状况改善、房产市场增长强劲的背景之下。

　　提及欧元区利率问题，他表示，欧元区利率水平仍然偏低，短期实际利率近期正朝正向转变，但仍接近其数十年来的最低水平。货币供应和信贷的增长仍然对经济起促进作用且流动性充足，欧元区的货币政策将继续维持适应性。

　　关于欧元区的货币政策，他表示，前瞻一下，将通胀预期稳固的设定在与价格稳定一致的水平上将是至关重要的，因此，必须对通胀保持十分的警惕，确保物价稳定风险可控。中期来看，欧央行将继续在必要的时候采取货币政策措施，以确保物价风险可控。

　　(周晓兰 编译)