雪佛龙预计与乍得政府的税收问题能友善解决

　　注：本次更新出现在文章第6段至文末

　　雪佛龙副董事长预计与乍得政府的税收问题能友善解决，但其并未透露双方协议达成的具体时间。此前乍得政府因该公司拒绝交纳部分税款而向其发出驱逐令。

　　综合外电9月18日报道，雪佛龙副董事长罗伯逊(Peter Robertson)称，预计公司将解决与乍得政府之间的税收争议，此前乍得政府因该公司拒绝交纳部分税款而向其发出驱逐令。

　　罗伯逊在接受采访时指出，其确信公司将与乍得政府达成友好协议。

　　罗伯逊还表示，当前

　　8月后期乍得总统德比勒令上述两家公司离境，并指出两公司未交纳税款合计4.5亿美元。

　　当地国际产油集团成员包括埃克森美孚，雪佛龙和马来西亚国家石油公司，其已筹资42亿美元建造自乍得至喀麦隆大西洋克里比港口的657英里石油管道，日输送量达22.5万桶。

　　罗伯逊称，雪佛龙在尼日利亚沿海三角洲地区的Escravos项目半数产量基于安全考虑仍处于停产状态。

　　Escravos当地沿海加工厂原日产量14万桶，其中约半数当前仍处于中断，罗伯逊并未给出该产出恢复的时间表。

　　此前有消息称雪佛龙将不会恢复全部产量，因在地区动乱迫使其部分产量关闭之前，向Escravos提供石油的部分油田已逐渐枯竭。

　　罗伯逊指出，所有雪佛龙离岸产量仍保持正常连续性。

　　(王彦 编译)