欧央行行长：保持高度警惕仍非常必要(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第六段至文末

　　欧央行14日重申了继续紧缩货币政策的立场。特里谢再次使用“警惕”措辞，暗示欧央行下次会议可能再次上调利率。

　　综合外电9月14日报道，欧央行（European Central Bank）14日重申了继续紧缩货币政策的立场。

　　欧央行行长特里谢（Jean-Claude Trichet）称，保持高度警惕性仍是非常必要的，这样才能确保威胁价格稳定的风险得到控制。

　　该措辞意味着欧央行计划在下次会议上上调利率。特里谢在当前紧缩货币周期中每次加息25个基点都是用该措辞。

　　特里谢称，价格未来发展的风险与石油和商品价格以及之前高油价促成的货物和服务价格进一步上涨有关。他还强调了行政价格和间接税突然额外增加的风险。

　　另外，特里谢还强调了高

　　但通胀预期得到了很好的控制。特里谢称，根据不同机构对通胀的预期，在未来五年中，通胀预计将在1.9%左右。

　　特里谢对美国经济下滑并不担忧，他称，目前对欧洲经济重要的是全球整体经济局势，而不仅仅是美国。

　　(刘美 编译)