新基尔库克到杰伊汉输油管道将于06年底投入使用

　　伊拉克石油部长沙赫雷斯塔尼13日称，从伊拉克北部基尔库克油田到土耳其出口终端杰伊汉(Ceyhan)港口的新输油管道将铺设完毕，并于2006年年底之前投入使用。且另有一条连接基尔库克和通往杰伊汉主要出口管道的输油管道也正在考虑之中。

　　综合外电9月13日报道，伊拉克石油部长沙赫雷斯塔尼(Hussain al-Shahristani)13日称，从伊拉克北部基尔库克油田到土耳其出口终端杰伊汉(Ceyhan)港口的新输油管道将铺设完毕，并于2006年年底之前投入使用。

　　沙赫雷斯塔尼未说明新输油管道的输送能力，尽管有媒体称，新管道日输送原油能够达到50万桶，足以将基尔库克大部分原油输送出口。

　　沙赫雷斯塔尼称，另一条连接基尔库克和通往杰伊汉主要出口管道的输油管道也正在考虑之中，预计可能花费6个月到1年时间，并已安排预算。

　　由于基尔库克到杰伊汉输油管道经常遭到破坏，

　　伊拉克战争以后，伊拉克大部分原油出口通过南方波斯湾终端进行。伊拉克南方日石油出口量为170万桶。

　　(刘美 编译)