英国普拉德霍湾油田产量在07年1月前不可能恢复

　　国际能源署称英国石油普拉德霍湾油田全部产量在07年1月前不可能开始恢复。预计07年3月产出将开始逐渐增加至每日30万桶。修复工作及其他油田的维护令该组织保持当前更为谨慎预期。

　　综合外电9月12日报道，国际能源署（IEA）称，英国石油阿拉斯加的普拉德霍湾油田在07年1月前不可能开始恢复产量，预计07年3月产出将开始逐渐增加至每日30万桶。

　　英国石油8日当周称，如果得到美国交通运输部批准，其希望在06年10月底前恢复40万桶/日的全部产能。

　　8月油价一度攀升至记录新高位附近，源于英国石油因管道严重腐蚀问题被迫宣布关闭油田。当前该油田产量已恢复至20万桶/日。

　　IEA月度报告中指出，当前预期应更为谨慎，因修复工作及其他油田的维护令这一美国最大产量油田在06年多数时间内低于正常标准。

　　报告还表示，06年2月是普拉德霍湾油田最近一次按产能运营。

　　多达70座生产油井因修护工作而停止运作，该影响将计入06年第三季业绩中。06年3月的管道泄露令普拉德霍湾油田产量进一步下降。

　　(王彦 编译)