日内阁官房长官安倍晋三称准备改善同中国的关系

　　日本内阁官房长官安倍晋三表示，准备改善同中国的关系，努力与中国国家主席胡锦涛于11月的地区会议上举行会谈，认为不应让政治关系影响到两国的经济联系。

　　综合外电9月11日报道，日本内阁官房长官安倍晋三（Shinzo Abe）表示，准备改善同中国的关系，努力与中国国家主席胡锦涛于11月的地区会议上举行会谈。

　　安倍晋三称，问题存续期间国家领导人举行会晤是尤为重要的，可以平息缓和冲突找到解决办法。双方领导人自由商榷的关系将互惠于两国人民。

　　安倍晋三拥有压倒多数的可能性接任小泉纯一郎（Junichiro Koizumi）出任日本首相。

　　小泉再三参拜奉有甲级战犯牌位的靖国神社（Yasukuni Shrine），触怒了饱受日本侵华战争之苦的中国人民。中国政府已拒绝与日本开展高峰会谈。

　　安倍晋三力劝中国政府不要让政治紧张关系伤害到双方的经济联系，影响数十亿美元的贸易额。

　　安倍晋三称，让政治影响到经济关系对中国来说是个极大危险，反之，日本也不会阻止对中国人权问题发表看法。

　　民众广泛认为安倍晋三将会赢得9月20日举行的下届自民党（Liberal Democratic Party）领袖大选。因自民党控制着强大的议会下议院，因而自民党领袖实际上就被确定担任日本首相一职。

　　(李爱娟 编译)