英国工党副领袖普雷斯科特力劝工党结束争论

　　英国执政的工党副领袖普雷斯科特，力劝立法者停止对布莱尔首相辞职后过渡至下届政府问题的争执。警告称若工党持续争论下去就会有失去下届大选的危险。

　　综合外电9月11日报道，英国执政的工党（Labour Party）副领袖普雷斯科特（John Prescott），力劝立法者停止对布莱尔（Tony Blair）首相辞职后过渡至下届政府问题的争执。

　　议会希望布莱尔立刻下台或至少给出一个确切的日期，布莱尔曾表示将于1年内离职。

　　布莱尔最可能的继任者为

　　普雷斯科特警告称，若争论一直持续下去，工党将有失去下届大选的危险。

　　一旦布莱尔不再担任工党领袖，工党就必须选举出新的继任者，而这位继任者将会出任首相一职。

　　普雷斯科特警告称，若工党的争论持续，将会面临输给反对派保守党（Conservative Party）的危险。保守党就是因暗斗而从1979至1990年间处于在野党的位置。

　　他称，若工党持续争斗就会重蹈保守党的覆辙。大家有机会在选举会上发表自己的看法，这才是民主的程序，也正是工党所追求的。

　　(李爱娟 编译)