济学家称全球经济似乎朝07年出现滞胀的方向运行

　　摩根士丹利经济学家谢国忠称全球经济似乎正在朝07年将出现滞胀的方向运行。预计全球07年经济增长将自06年预计的5%减速至4%，而通胀将自3%上升至4%。通胀将10年来首次加速升温。

　　摩根士丹利经济学家谢国忠9月10日在名为《亚太经济是否将会滞胀》的报告中称全球经济似乎正在朝07年将出现滞胀的方向运行。

　　全球07年经济增长将自06年预计的5%减速至4%，而通胀将自3%上升至4%。通胀将10年来首次加速升温。

　　他在最新的名为《亚太经济是否将会滞胀》的报告中还写到决策者们正在消耗其可信度来保持债券收益率的低企。

　　过去10年的低通胀令决策者建立了控制价格的公信力。目前其正利用此公信力来容忍更高的通胀以尽可能长地刺激经济增长。

　　谢国忠指出若决策者们失去可信度，全球经济将势必减速。

　　可以推断，决策者们出于经济增长的考虑而尽量容忍通胀，那么“债券警卫”(bond vigilantes)将可能重返市场，债券收益率将会上升，迫使央行不得不收紧银根。随之而来的将是全球经济的硬着陆。

　　(朱启红 编译)