智利国营铜公司称丘基卡马塔铜矿将于10月以全部产能进行生产(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第5段至文末

　　[世华财讯]智利国营铜公司表示，该公司丘基卡马塔铜矿将于10月晚些时候或者更早以全部产能进行生产，因7月晚些时候发生塌方事故，丘基卡马塔铜矿自那时起一直以75%的产能进行生产。

　　综合外电9月8日报道，世界上最大的铜生产商智利国营铜公司（Corporacion Nacional del Cobre de Chile，Codelco）8日表示，该公司丘基卡马塔（Chuquicamata）铜矿将于10月晚些时候或者更早恢复以全部产能进行生产。

　　丘基卡马塔铜矿7月晚些时候以来因发生塌方事故一直以75%的产能进行生产。

　　智利国营铜公司表示，该公司对丘基卡马塔铜矿于10月晚些时候或者更早以全部产能进行生产表示乐观。

　　丘基卡马塔铜矿属于智利国营铜公司旗下北方铜矿公司（Norte Division）。智利国营铜公司旗下北方铜矿公司还拥有拉多米罗托米克（Radomiro Tomic）铜矿和Mina Sur铜矿。

　　智利国营铜公司旗下北方铜矿公司产能为日产铜2，700吨。丘基卡马塔铜矿发生塌方的地带目前日产铜约960吨。

　　丘基卡马塔铜矿通过运用应急设备并从其他地带进行开采而减少了塌方造成的不利影响。

　　智利国营铜公司表示，虽然丘基卡马塔铜矿在塌方发生三个月后即可以全部产能进行生产，但维修工作要持续六个月，因为维修工作要涉及保险等问题。

　　智利国营铜公司首席执行官Jose Pablo Arellano于7日晚间表示，该公司将于9月晚些时候公布丘基卡马塔铜矿维修和生产的精确数据。

　　智利国营铜公司旗下北方铜矿公司首席执行官Sergio Jarpa于7日早些时候表示，丘基卡马塔铜矿维修时间将持续六个月以上。

　　智利国营铜公司旗下北方铜矿公司2005年铜产量为96.5万吨，与2004年的98.3万吨相比下降了1.8%。

　　智利国营铜公司2005年铜产量为183万吨，该公司预计2006年铜产量将与2005年无太大区别。

　　(杜明霞 编译)