NYMEX原油跌破70美元/桶 对原油供应担心减弱

　　由于美国科罗拉多州立大学将飓风预测数量下调以及仍没有迹象显示伊朗与国际社会在伊核问题上的僵局不久将升级，市场对原油供应的担心有所减弱，NYMEX原油期货因此下跌，至70美元/桶下方。NYMEX近月10月原油期货合约1日盘中下跌52美分，报69.75美元/桶，此前曾触及69.55美元/桶低点。

　　综合外电9月1日报道，纽约商业交易所（NYMEX）原油期货1日跌破70美元/桶，归因于美国科罗拉多州立大学（Colorado State University）将飓风预测数量下调以及仍没有迹象显示伊朗与国际社会在伊核问题上的僵局不久将升级。

　　经纪商称，任何飓风威胁减轻的消息都将影响油价走势，因为

　　美国科罗拉多州立大学表示，其目前预计2006年大西洋飓风季节将出现5起飓风，数量少于上月预期的7起。

　　此外，虽然伊朗不理会联合国要求其暂停铀浓缩的最终期限，但交易商们认为伊核问题僵局本周末长假期恶化的可能性不大。

　　由于俄罗斯和中国这两个联合国安理会常任理事国不赞成对伊朗进行制裁，预计伊核问题僵局可能将持续。

　　分析师称，由于交易商在长周末假期来临前都不愿进行抛售，而即日

　　北京时间23：40，NYMEX近月10月原油期货合约下跌52美分，报69.75美元/桶，此前曾触及69.55美元/桶低点。

　　10月汽油期货合约下跌3.00美分，报1.7600美元/加仑。10月取暖油期货合约下跌2.10美分，报1.9870美元/加仑。

　　(许娜 编译)