挪威石油旗下Kvitebjoern因发生火灾而关闭

　　挪威石油公司Statoil30日表示由于消防泵启动失败，Kvitebjoern离岸天然气钻探平台因发生火灾而关闭，正在作业的73名工人已撤离。目前尚不清楚何时能恢复生产。

　　综合外电8月30日报道，挪威石油公司Statoil ASA30日表示由于消防泵启动失败，Kvitebjoern离岸天然气钻探平台因发生火灾而关闭，正在作业的73名工人已撤离。

　　Statoil发言人表示29日当地时间约13:00点该平台的一个电子变压器起火，但后迅速被自动灭火器扑灭。

　　114名工作人员中的大部分在失火警报拉响后转移到了救生艇上。

　　但钻探平台上两个主要消防泵中有一个在起火当时无法启动，格林尼治标准时间21:00第二个消防泵的启动也宣告失败。

　　该发言人还表示目前仍有41名工作人员留在钻探平台上以查找事故原因及进行修理工作。目前尚不清楚何时能恢复生产。

　　该钻探平台于04年9月投入生产，平均日产

　　(朱启红 编译)