东京股市30日收盘小幅下挫(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第五段至文末

　　东京股市30日小幅收低，因投资者抛售纸业类股。

　　综合外电8月30日报道，东京股市30日收盘小幅下挫，受29日上涨后的获利回吐及纸业公司遭遇严重抛压的双重因素影响，北越制纸(Hokuetsu Paper Mills Ltd.， 3865.TO)领跌。

　　日经225指数收盘下跌18.54点，至15872.02点，跌幅0.1%，该指数29日上涨127.97点。

　　包括东京证交所一部所有股票在内的东证指数下跌3.33点，至1612.66点，跌幅0.2%。

　　东京证交所一部，成交量估计仅为14.72亿股，但高于29日的12.54亿股。29日的成交量创下年内最低水平。

　　市场观察人士表示，由于东京股市今年迄今的表现落后于其他股市，因此投资者不愿向东京股市投入新资金，此即东京证交所近来成交淡静以及日经指数在16000点面临沉重?压的原因。

　　瑞银(UBS)驻东京的客户交易及执行负责人Trevor Hill表示，他们特别注意到众多海外投资者离场观望或是把资金转投他处。

　　东证指数33个分类指数中，有22个下跌，其中纸浆和造纸?石油和煤炭产品分类指数跌幅居前。

　　王子制纸(OJI Paper Co. Ltd.， 3861.TO)承认对竞争对手北越制纸的敌意收购可能失败，导致投资者对日本纸业的整合前景信心降低，从而引发纸业类股下跌。

　　北越制纸跌6.5%，至709日圆，王子制纸跌4.1%，至660日圆。两者均位于今日百分比跌幅前15名之列。

　　东京证交所一部，618只

　　大阪证交所，近月交割的九月日经225指数期货合约收盘跌10点，至15910点。

　　(孙海琴 编辑)