瑞士银行预期韩圆兑美元将下降因经济增长放缓

　　瑞士银行称，由于韩国经济增速放缓，预计韩圆兑美元将在06年年底跌至975.00，而之前预期韩圆兑美元将升至875.00

　　综合外电8月30日报道，全球第二大外汇交易商瑞士银行(UBS AG)称，韩圆将在06年年底之前走软，因韩国经济增速放缓，逆转了先前所持的韩圆强势的预期。

　　在韩国消费者信心因油价上涨抑制消费者支出而跌至18个月的低点及全球经济增长放缓之后，瑞士银行把对韩圆的预期下调10%。韩圆自5月创出9年来的高点之后已下跌3.4%。

　　瑞士银行驻香港地区的经济学家Duncan Wooldridge在访问中表示，市场对韩国的经济周期以及其对韩圆的影响表示担忧，韩圆多年来的升值趋势可能已走到终点。

　　据首尔货币经纪服务公司(Seoul Money Brokerage Services Ltd)于13点的报价显示，美元兑韩圆报959.10。瑞士银行在29日发表的一份报告中称，美元兑韩圆将在06年年底前升至975.00，而之前该行曾预期美元兑韩圆将跌至875.00。Wooldridge证实了上述内容。

　　韩国央行30日公布的一份报告显示，韩国7月经常帐3个月来首次出现赤字。而经常帐因其覆盖商品、服务及货币国际间的流动情况，成为衡量贸易状况的最主要的一个指标。

　　韩国副财长Kim Seok-Dong于8月7日时表示，因油价高企及全球经济放缓，韩国经济存在下行风险。而另一个副财长朴炳元(Bahk Byong-Won)则在8月17日时表示韩国经济增长放缓是“暂时的”。