美国西海岸炼油厂全力应对阿拉斯加减产的考验

　　[世华财讯]受阿拉斯加北坡原油产量下降影响，美国西海岸炼油厂的原油加工量现处于几个月以来的最低水平，但他们全力应对此次减产的考验。

　　综合外电8月28日报道，受阿拉斯加北坡(Alaska North Slope)原油产量下降影响，美国西海岸炼油厂的原油加工量现处于几个月以来的最低水平，但石油类产品供应保持稳定。如果为弥补阿拉斯加原油供应缺口而运往美国的海外原油不能及时到达，未来几周的形势 可能会变得更为严峻。

　　但政府官员及业内人士表示，他们预计不会出现供应短缺问题，随着夏季即将结束，9月初劳动节(Labor Day holiday)过后油品需求料将下降，这有助于缓解市场的担忧情绪。

　　加州

能源委员会(California Energy Commission，简称：CEC)的发言人Rob Schlichting表示，由于美国最大的油田－普拉德霍贝(Prudhoe Bay)油田供应下降，所以在海外原油到岸之前，未来几周加利福尼亚炼油厂的原油供应将面临一定程度的吃紧。

　　上周，英国石油公司(BP PLC ， BP)因要排除一台天然气压缩机的故障而将业已减少的原油产量再次减半。由于要修理腐蚀程度严重的输油管道，普拉德霍贝油田日产量已经过去两周下降了一半，至20万桶。预计到2007年年初普拉德霍贝油田逐渐恢复正常生产之前，维修工作将导致该地区的原油供应减少大约5，000万桶。

　　能源情报署(Energy Information Administration， 简称：EIA)的数据显示，截至8月18日当周西海岸地区炼油商的原油供应下降了2.3%，至268.1万桶/日的13周低点。

　　西海岸的原油库存下降了18万桶，至5，170万桶，为今年2月10日以来的最低水平，但略高于上年同期水平。现有库存仅能满足19.3天的炼油需求，低于五年平均水平19.7天。

　　Schlichting表示，加利福尼亚州20%的原油供应来自盛产石油的阿拉斯加北坡，而计划外减产和供应受限导致最近一周的原油加工量减少了5.5%。西海岸地区的交易员表示，雪佛龙公司(Chevron Corp.， CVX)位于埃尔塞贡多的炼油厂以及埃克森美孚(Exxon Mobil Corp.， XOM)位于托兰斯的炼油厂均计划重新启动上周停产的炼油设备。

　　加州能源委员会(California Energy Commission，简称：CEC)的数据显示，加州炼油厂的原油加工量现为168万桶，为3月31日以来的最低水平，较上年同期下降4.4%。加州原油库存则相对持稳于1，410万桶，接近12周低点水平。由于开工率下降，原油库存足以维持8.4天的炼油需求，高于此前一周的7.9天和上年同期的7天。

　　由加利福尼亚州空气资源局(CARB)制定的新配方汽油库存较上周下降3.3%，但与上年同期持平。而CARB制定的新配方

柴油库存则较上年同期猛增56%，航空燃油库存较上年增加36%。

　　通常，受季节性检修影响，西海岸炼油商的夏季末原油需求量往往会较夏季高峰期下降约20万-40万桶/日，原油供应压力也可能随之减轻。

　　自英国石油在三周前公布减产消息之后，炼油商们就不断将海上油轮从各地调往美国西海岸，运载南美洲、非洲以及中东原油的油轮正纷纷驶往美国。

　　英国油轮跟踪机构Oil Movements表示，据信，在阿拉斯加原油供应下降后，沙特阿拉伯原油日产量增加了20万桶左右，该机构指出由中东运往美国西海岸的出口原油大量增加。

　　CEC的Schlichting在谈及阿拉斯加原油减产时表示，原油供应的大门没有就此而紧闭，因为瓦尔迪兹(Valdez)和其他地区仍有大量的原油库存。

　　西部州石油协会（Western States Petroleum Association）会长Joe Sparano表示，为保证供应稳定，炼油商们正在调度其他地区原油。他指出，由于产品供应充裕，加州地区的汽油和柴油零售价近日已出现下降。

　　据AAA公布，加州普通无铅汽油25日的平均售价为每加仑3.147美元，低于前一交易日的3.16美元，也低于一个月前的每加仑3.237美元。25日柴油平均售价为每加仑3.331美元，较24日下降2美分，但较上月上涨大约8美分。

　　EIA表示，阿拉斯加北坡油田供应中断事件发生之时，炼油商们正处于转产超低硫新等级柴油的阵痛期。从10月15日开始，全美各地将销售新等级柴油。EIA的分析师Michael Burdette表示，即便不考虑配方改良的影响，柴油需求增幅也已经超过汽油，这使柴油价格获得相对强劲的支撑。

　　25日，华盛顿州的柴油零售价格也刷新了历史纪录，Sparano称，华盛顿州70%的原油供应来自阿拉斯加地区。AAA的数据显示，25日华盛顿州的柴油价格为每加仑3.522美元，高于24日的3.518美元，较一个月前上涨11%。西海岸交易员表示，因华盛顿州计划进行炼油设备和管道维修，该州油价有望维持高位运行。

　　(孙海琴 编辑)