NYMEX原油期货18日盘中短暂跌破70美元/桶

　　受英国石油公司位于美国阿拉斯加州的普拉德霍湾油田以及中东地区的石油供应威胁缓解的影响，NYMEX原油期货18日盘中短暂下破70美元/桶。其中，9月原油期货合约盘中上涨39美分，报70.45美元/桶，此前曾触及69.60美元/桶低点，为6月21日以来最低水平。

　　综合外电8月18日报道，纽约商业交易所（NYMEX）原油期货18日盘中一度跌至70美元/桶下方，为6月以来首次，归因于英国石油公司（BP PLC）位于美国阿拉斯加州（Alaska）的普拉德霍湾油田（Prudhoe Bay）以及中东地区的石油供应威胁缓解。

　　分析师称，

　　他还称，市场趋势为下行，人们对于全球石油供应情况感到更加满意。

　　NYMEX9月原油期货合约18日盘中上涨39美分，报70.45美元/桶，此前曾触及69.60美元/桶低点，为6月21日以来最低水平。

　　9月汽油期货合约上涨2.24美分，报1.964美元/加仑。9月取暖油期货合约上涨1.50美分，报1.98美元/加仑。

　　(许娜 编译)