必和必拓称与智利铜矿工人工资谈判只限制在资金分配上

　　[世华财讯]必和必拓集团表示，在和智利Escondida铜矿工人的谈判中，加薪3％已是最终决定，谈判将只限定在资金分配上，工会发言人称公司管理层十分顽固。

　　综合外电8月17日报道，必和必拓集团（BHP Billiton）17日表示，和智利铜矿罢工工人的工资谈判只限制在资金如何分配上。

　　Escondida铜矿工会表示，它正考虑降低加薪幅度，从13％减少到10％。Escondida是世界最大的铜矿， Escondida工会拥有2000名工人。必和必拓公司控制Escondida57.5％的股份。

　　但必和必拓公司一位发言人表示，它在4日提出的3％实际工资涨幅是最终决定，在一揽子工资方案中调整资金分配是可行的。虽然必和必拓公司表示仍会致力于尽快达成对双方都有利的结果，但一位工会发言人16日称公司非常顽固。

　　工会和管理层的代表计划于17日继续谈判，这已是罢工的第11天。

　　(纪乐航 编译)