渣打完成首宗人民币不交收利率掉期合约

　　本报记者 韩圣海 发自上海

　　昨日,渣打银行宣布该行已经成功完成市场上首宗人民币利率不交收掉期合约交易。

　　该宗开创先河的交易由渣打联合另一银行合作完成，年期3年，涉及名义金额1亿元人民币。渣打将支付定息3.09厘。是次交易经纪为溢胜亚洲有限公司。

　　渣打利率及外汇环球主管巴斯(M i c h a e l B a s s)表示：“越来越多投资者及企业客户的交易涉及中国利率市场，但中国市场又未能满足客户对相关产品的需要。有见及此，财资市场公会因应市场需求而发展此类产品。我们预期市场对此类产品的需求庞大，并为渣打创造无限商机。”

　　巴斯补充说：“香港是国际金融中心，并具备作为进入中国内地跳板的独特优势，将会有很大潜力成为人民币离岸中心。”

　　利率掉期是企业及投资者重要及有效管理利率风险的对冲工具，利率掉期及其他利率衍生产品的发展，将有助中国金融市场的发展。