日央行7月会议纪要：同意逐步调整利率

　　日央行7月货币政策会议纪要显示，部分理事认为应避免造成央行将急于加息的印象，理事在会议上同意逐步调整利率。

　　综合外电8月16日报道，日本央行16日公布7月13至14日货币政策会议纪要显示，一些理事认为不要给予市场央行正在急于加息的印象是很重要的。

　　会议纪要显示，一位理事称央行应该避免给市场造成将连续加息的印象。

　　纪要显示，日央行政策委员会理事同意央行将可能维持基于较低利率的适应性货币环境一段时间，并将逐步调整利率水平。

　　在7月份货币政策会议上，日央行结束了其长达5年的零利率政策，上调无担保隔夜拆借利率目标至0.25%，称日本已经摆脱通缩并克服了长期的经济衰退。

　　会议纪要显示，政策委员会委员还认为目前日本央行应继续维持每月1.2万亿日圆的日本国债购买规模不变。

　　总体而言，会议纪要表明，日本央行结束零利率政策的决定是基于委员会成员的一致判断作出的。委员会成员一致认为，为实现经济长期、可持续增长以及物价稳定，央行有必要结束零利率政策。

　　出席7月份政策会议的日本政府代表并未对结束零利率政策提出较大异议，但敦促央行今后继续维持宽松的货币环境。

　　会议纪要援引出席此次会议的日本财务省(Ministry of Finance)某官员的话表示，日本政府认为央行没有必要仓促结束零利率政策。

　　但这名官员指出，如果委员会执意结束零利率政策，日本央行应向市场清楚地表明无意持续加息。

　　他补充称，日本政府还希望央行密切关注长期利率动向，并维持1.2万亿日圆的日本国债月度购买规模不变。

　　会议纪要指出，央行政策委员会认为，日本国内外需求的良好平衡正推动日本经济逐步增长。

　　一位委员表示，虽然资本指出增速并未过快，但是部分领域存在过热风险。

　　会议纪要显示，许多委员均对美国经济感到担忧，认为尽管美国经济仍在增长，但经济前景的不确定性正在增加，

　　水野温氏提议将伦巴德利率(Lombard Rate)上调至0.5%

　　会议纪要显示，政策委员会成员须田美矢子(Miyako Suda)、水野温氏(Atsushi Mizuno)和野田忠男(Tadao Noda)投票反对将官方贴现率从0.1%上调至0.4%。

　　相反，水野温氏提议将伦巴德利率上调至0.5%。该提议以3票赞成6票反对被否决。须田美矢子和野田忠男赞成水野温氏的提议。

　　伦巴德利率是日本央行直接向

　　伦巴德(Lombard)融通机制的采用为隔夜拆款利率设定了上限。根据这一机制，如果市场利率升至官方贴现率以上，金融机构可以直接从日本央行借入资金。

　　将伦巴德利率上调至0.4%的决定出乎市场人士意料之外，并且使某些人认为日本央行注意到了日本政府的担忧。日本政府担心利率上调幅度过大可能会导致金融市场不稳定，并大幅推高市场利率。市场人士之前预计日本央行会将伦巴德利率上调至0.5%。