作者：丹青；晓第

　　“亩中山水”是位于上海世博会园区内水门广场以西的一座小型园林，也是世博会能保留下来的为数不多的景观作品之一。整座园林以“亩”为载体，以山水为题，放入九亩中国园林，每亩一个主题，再现中国传统名园中经典精致的景观，如桥影、听雨、飞虹、叠翠、灵泉、香洲、芦汀及荷韵等，组合为一个整体。而周边则以单纯的竹林围合，营造幽深的意境。园内的景观建筑追求当代性和传统意味相融合。

　　当然还少不了请海上书法名家来题写景名和景联。澄智堂在接到此项任务后，马上请书法篆刻家徐云叔先生组织邀请周慧珺、戴小京、胡考、刘一闻、曹齐等书法名家来创作书写，其中由周慧珺先生题写园名：“亩中山水”；徐云叔先生为桥影一景书写对联：“晨曦照桥影一江胜概，暮霭行苑蹊两岸奇观”等。又选用优质木材，由工艺大师杨留海先生和砚雕名家张永鸿先生领衔进行镌联刻匾。为一塔一桥一廊一亭点化诗情画意，使一石一泉一池一花绘出山水灵气。让游人漫步九亩之中，仿佛穿棱于古今，阅揽前人的情怀与今人的希冀交相辉映，体现上海世博会开放包容的国际精神。

　　丹青  晓第  文