城市建筑与文化传承摄影收藏展11月举行

　　保护历史文脉 构筑和谐城市

　　作为2006第二届中国国际建筑艺术双年展重要活动之一的“有多少城市可以重来”中国城市建筑与文化传承摄影收藏展及论坛，将于11月举行。此次活动将以“保护历史文脉，构筑和谐城市”为主题。立足从文化看城市，用创意文化为城市经济发展重新定位。

　　中国国际建筑艺术双年展是由建设部、文化部举办的国家级展览。“有多少城市可以重来” 中国城市建筑与文化的传承摄影收藏展及论坛，是其中的一项重要活动。这将是一次专家学者、和相关部门行政领导相互交流经验的盛会，会议会征集各方专家学者及相关部门领导建议，进一步研究和探索在当前新的形式下，处在各个不同地理环境，不同自然和资源条件，不同社会经济状况，不同发展程度下我国城市建筑综合协调，科学，可持续发展的有效途径和模式，总结城市建筑与文化传承相结合的先进经验及其对经济发展积极因素的有效利用，及时掌握第一手材料，推广先进城市经验，进而促进我国城市建筑艺术与文化传统的协调，科学，可持续发展，使城市建筑产生长效社会价值。

　　摄影收藏展本着探索中国城市建设过程中涌现的新思潮与新问题，研究建筑与人类文明、历史、以及未来城市发展规划的延续性，通过建筑历史文化传承展在全国各大城市的巡回展览，撞击社会对于建筑与城市协调发展的思考，引导建筑开发与城市文化历史相融合的建设理念。本次摄影展及论坛活动分为二部分：第一部分为摄影收藏展；第二部分为主题论坛。摄影收藏展通过独特的摄影表现手法，运用图片的直接视觉效果来展示城市与建筑的和谐之美，构筑城市建筑与文化相融合的对话平台。届时将会评选出112幅作品，推荐博物馆收藏；同时举办举办收藏展作者签名、藏品展售活动。

　　这次活动将会促进中国

城市规划与建筑建设之间加深了解与合作，从而为进一步构建一些符合国情，切合民俗文化，改善环境的城市文化作出贡献。同时，会议组织向向

房地产开发行业发出了倡议书保护历史文脉，构筑和谐城市；与城市共生，与文化同行；做负责任的地产商！

　　此次展会将采取巡展方式，在北京开展后，分别到上海、武汉等8大城市展出。活动截止2007年1月结束。(孙江)

　　相关链接：

　　主、承、协办单位：中华人民共和国建设部、文化部

　　中国建筑文化中心

　　

北京大学环境学院城市与区域规划系

　　北京大学规划设计中心

　　中国城市规划设计研究院

　　中国房地产及住宅研究会人居环境委员会

　　中国城市规划设计研究院

　　红地产杂志

　　中国城市建筑与文化传承摄影收藏展及论坛秘书处

　　专家组成员：

　　北京大学环境学院城市与区域规划系 主任

　　北京大学城市规划中心 主任

　　中国城市规划学会城市设计专业委员会 副主任委员

　　中国城市规划学会 常务理事

　　——吕斌教授

　　建设部住宅建设及产业现代化技术专家委员会 专家

　　亚洲人居环境协会 副主席

　　中国建筑设计研究院 原副总建筑师

　　中国人居环境专项基金指导委员会 副主任

　　——开彦教授

　　北京大学文化资源研究中心 副主任、博士生导师

　　——张颐武教授

　　中国城市规划设计所研究院总规划师

　　——杨保军先生

　　清华大学城市规划设计院副院长

　　——梁伟教授

　　中国摄影家协会 副主席

　　中国艺术研究院 研究员

　　——朱宪民先生

　　英国阿特金斯公司资深英国皇家特许建造师

　　—— 罗隽博士

　　资深英国皇家特许建造师

　　中国人居环境委员会 专家

　　清华大学实战型房地产EMBA班 教授

　　——虞河岳教授

　　建设部中国建筑文化中心学术研究部 主任

　　——陈建为先生

　　建设房地产业司 前司长

　　中国房地产协会 副会长

　　——潘其源 会长

　　“保护历史文脉 构筑和谐城市”倡议书

　　任何一个时代的城市文化，都不是凭空创造的，它的繁荣与发展，都是以前人创造的文化遗产做出发点和依据，进行再创造的过程。它们在传承着历史，印证着城市固有的文化。

　　在城市现代化进程不断加快的今天，城市历史文化在逐渐的被消磨殆尽，城市的同质化现象日益严重，“千城一面”城市的特色何在？一夜之间，不再拥有历史，一夜之间，所有的城市都成了孪生兄弟，城市在失去了自己原有的文化和特色,是何等悲哀、可怕！历史何在？文化又何在？善待历史建筑，保护文化资源，延续城市文脉，应成为社会各界包括地产开发行业在内的共同责任。我们应当立足于文化的角度看城市，用文化的理念定位城市的发展，从而实现历史与现代文化传承的和谐。只有把保护和弘扬历史文化的精髓作为城市建设精神，城市文化才能真正得到永恒和再生。经济发展促进文化发展，文化发展带动经济再发展，用创意文化的理念为城市经济发展重新定位，把文化底蕴转化为城市发展的能量，把对文化的追求作为企业经济增长的核心力，这样我们对保护城市文化的意义也就会落到实处。

　　房地产开发企业在城市建设中具有着举足轻重地位和作用，因此在城市开发建设中更应当遵循城市演变规律，自觉地肩负起历史赋予的使命。这种使命已经超越了单纯的商业房地产开发，更多的是体现在社会责任感上。只有在维护城市原有肌理的基础上，更新了城市的机能，延续了城市的历史，传承了城市的文脉，才能使我们的城市更具有持久的发展动力。

　　为了我们的城市，学习人家的城市；为了我们的城市，呼唤大家的城市；为了我们的城市，构筑和谐的城市。为了实现这美好的愿望；为了我们的子孙后代； 我们再不能因为经济而牺牲文化，更不能让城市历史文脉在我们手上割裂断代！由此我们向房地产开发行业发出倡议：

　　保护历史文脉，构筑和谐城市；与城市共生，与文化同行；做负责任的地产商！