苏州私家园林“传德堂”

　　近日，鸿海拍卖有限公司网站上的一条信息颇惹人注意——苏州私家园林“传德堂”拍卖信息。这是继2005年葑湄草堂之后，苏州私家园林第二次被拍卖，而由于葑湄草堂的前后两次拍卖都未能成交，如果此次传德堂拍卖成功的话，将成为苏州私家园林拍卖成功第一例。

　　私家园林是建筑中的古董

　　鸿海拍卖有限公司的副总经理余雷说，目前可交易的苏州私家园林不过几十套，而且不少分布在小巷内，车子无法进入，车辆可以进入的不会超过20套，可以说像传德堂这种交通便利的可交易私家园林是非常稀少的。

　　传德堂位于白居易任苏州刺史时建造的七里山塘之中。七里山塘是唐朝大诗人白居易在苏州任刺史时，在宝历元年(公元825年)开挖的。一头在苏州的繁华商业区阊门，另一头在七里之外的“吴中第一名胜”虎丘。乾隆皇帝曾六下江南，每次都是出阊门经七里山塘到虎丘。当时来自中国各地的商贾云集山塘，流水一样的花船匆匆往返，触目处百媚千娇，姹紫嫣红，因而被称誉为“姑苏第一名街”。由此可见传德堂地理位置的优越性，且风景如画，休闲居住两相宜。

　　余海说，苏州私家园林与普通房产有很大区别，不能用回报率来衡量，具有历史的苏州私家园林更像是建筑中的 “古董”，它的历史价值、人文价值和艺术价值才是其价值所在。目前，已有 10余位意向买家去实地看宅，不少都对传德堂表示出浓厚兴趣。

　　葑湄草堂上拍两次未成交

　　传德堂并不是第一座上拍的苏州私家园林。早在2005年，作为“江苏古宅上市第一拍”，葑湄草堂的拍卖就曾轰动一时。始建于清朝道光年间，占地面积1874平方米，大小建筑物10处共计1425.94平方米。 2005年上半年，新沧浪先后通过上海新世界拍卖有限公司和上海国际商品拍卖有限公司来运作葑湄草堂上市，都无功而返。当时5600万元的起拍价让人咋舌，最后新沧浪自己找到了买家，以低于起拍价的价格成交。另据消息人士透露，葑湄草堂的业主要将其出售，葑湄草堂可能再度易主。

　　余雷说，当时葑湄草堂拍卖未能成交的原因有很多，首先是价格太高，其次葑湄草堂有些不足，那就是园林小、建筑太多，而且路小、停车面积小，让人感觉很不方便。而传德堂的园林面积大，停车地方也很充分，且总价估计在4000万左右，余雷认为拍卖成功的可能性很大。

　　可根据客户需求适度改造

　　“传德堂”原始建于1919年，由安徽商人鲍宗汉所建，土地面积1766平方米，建筑占地422平方米。与葑湄草堂一样，同属控制保护建筑。原址通过有效的挖掘保护性修缮，焕然一新。余雷说，新沧浪对古宅的修缮是细致入微，就拿门洞来说，请来了多位能工巧匠，完全复原其原来的雕刻，单此项就花费了200多万元。

　　目前古宅部分已经修缮完毕，而园林还在修复中。另外，新沧浪还将在“传德堂”原来的控保建筑的基础上融入现代元素。在其外围建造仿古建筑，方便现代人的生活。此外，还可以根据业主的要求，在符合控制保护建筑相关法律法规的前提下对传德堂进行改造，让其更符合顾客的要求。所有这些服务都包含在古宅的成交价中。考虑到天气炎热等问题，传德堂预计将在9月中下旬开拍。

　　链接

　　苏州古建筑保护探寻之路

　　拥有2500多年悠久历史的古城苏州，已有9座园林列入了《世界文化遗产名录》，有500多个各级文物保护单位、260多处控制保护古建筑、800多处古构筑物，地面文物占江苏省的三成以上，目前80%保存完好。但房管部门每年要筹集大量抢修资金维护古宅，时间一长颇感力不从心，希望通过社会资本抢救古宅。因此在2005年，《苏州市市区依靠社会力量抢修保护直管公房古民居实施意见》发布。意见明确：允许和鼓励国内外组织和个人购买或租用直管公房古民居，实行产权多元化、抢修保护社会化、运作市场化。葑湄草堂便是在意见颁布后走上上市之路的，是起身探路的先行者。

　　由于古建筑的特殊性，购买者既是新主人，也是对古建筑的保护责任人，依法转让的古建筑随产权的变化，保护、维修等相关责任也相应调整，购买者将多一份责任和限制，最重要的一条就是“只能美容、不能整容”，即只能进行保护性修缮，不能改得面目全非，文物部门将对古建筑实行长期、终生的监管。买家买下古建筑就像认个“养子”，可能养好，也可能养出矛盾。苏州古建筑保护面临困难，古建筑保护任重而道远。