【路透社苏黎世12月19日电】为了结对其操纵全球基准利率的指控，瑞士银行今天同意支付近15亿美元的罚款并承认欺诈。

　　瑞银与美国、英国和瑞士监管机构达成的这一罚款协议的金额是今年6月对英国巴克莱银行作出的4.5亿美元罚款的3倍多。巴克莱银行被控操纵伦敦银行同业拆借利率(Libor)，这一利率是全球金融合同定价的基础。

　　这是银行支付的金额第二高的罚款，此前一周英国汇丰银行同意支付史上最高金额的罚款———1 9.2亿美元———以了结美国对其为毒品卡特尔洗钱的调查。

　　瑞银总裁塞尔焦·埃尔莫蒂在一份透露银行不正当行为的声明中说：“我们对这种不恰当、不道德的行为表示深深的懊悔。没有任何利润比公司的声誉更重要，因此我们承诺诚信经营。”

　　瑞银说，银行将向美国司法部和商品期货交易委员会支付12亿美元，向英国金融管理局支付1.6亿美元，并拿出5900万瑞士法郎(约合6450万美元)给瑞士金融市场监管局。

　　 今日外媒推荐

　　 ？外媒：中国或投入海军保护海洋权益

　　 ？外媒：安倍欲借日美同盟牵制中韩

　　 美媒:叙反对派仍面临诸多挑战

　　 朴槿惠：从“总统之女”到女总统

　　 ？外媒：朴瑾惠当选韩国首位女总统

　　外媒：美军X-47B完成首阶段海上测试

　　 ？外媒：联合国[微博]警告全球经济或重陷衰退

　　 ？外媒：菲吹捧印海军司令插足南海表态

　　？ （未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用）？