【美国《华尔街日报》网站1月4日报道】题：银行在亚洲争夺顶级人才

　　亚洲的银行在努力控制支出的同时面临如何招募和留住明星交易员的挑战，尤其是专注中国市场的交易员。猎头公司韦尔斯利合伙公司的合伙人克里斯蒂安·布龙说：“目前，裁掉业绩欠佳的银行家的责任比以往更大了，因为从成本基数和赢利潜能的对比来看，现状完全不可持续。”

　　2011年亚洲最受瞩目的人事变动之一是美银美林挖走了瑞士银行的明星交易员马修·科德。在2012年，随着瑞士银行缩减投行业务，人们将密切关注它能否继续在亚洲保持领先地位。

　　去年，花旗和德意志银行是最为积极招募总裁级人才的投行。花旗增强了它负责金融机构业务的团队，作为巩固其亚洲业务努力的一部分。

　　德意志银行2010年从瑞士银行挖走了知名银行家蔡洪平。它在2011年招募了更多的人员，继续加强其中国业务团队。

　　(责任编辑：郭彩萍)