□本报记者 张朝晖

　　中国银监会主席刘明康昨日在中国银行业改革开放30周年纪念大会上表示，必须始终坚持防范来自境内外两个市场的风险，维护我国金融稳定与安全，切实保障广大存款人利益，加强风险防范，加强跨境、跨业、跨界监管，推动银行业平稳运行。

　　刘明康指出，对照此次美国次贷危机及其随后席卷全球的金融风暴，回顾我国银行业30年改革开放历程，必须坚持遵循银行业发展的基本客观规律。一方面，银行业金融机构要在理念上坚持审慎经营，稳健发展的原则，保持发展速度与发展质量的统一，速度要服从质量，业务活动必须要坚持与资本市场的适当分离，防止资本市场风险与银行市场风险相互传递。在经营中要正确处理好亲经济周期问题，特别在当前经济处于下行时期，要根据“有保有压，区别对待”的原则，不但要“救急”，而且要“救穷”，但绝不能“救乱”。另一方面，银行业监管工作也要深刻认识银行发展的客观规律和银行监管的基本原则、理念，用科学的监管理念指导银行业特殊时期的监管工作。

　　他指出，银行业必须坚持体制机制的不断深化和改革，以解决阻碍我国银行业发展的体制机制问题。必须坚持对外开放，在开放过程中，坚持维护国家金融主权，保证中外资银行市场公平竞争，确保金融风险在可管理和可承受范围内三条基本原则；并认真学习借鉴全世界银行业创造的一切先进的经营管理成果，推动形成银行业参与经济全球化条件下合作与竞争的持续比较竞争优势。