【路透社纽约8月11日电】2006年10月，渣打银行(微博)的一位高管曾就纽约渣打银行与伊朗客户的交易发出过警告。

　　时任渣打银行美洲分行总裁的雷·弗格森当时认识到，该行反应迟钝，没有及时对监管机构提出的这些交易可能违反美国对伊朗制裁规定的问题采取措施，他通过电子邮件发出了警告，说这些交易可能“造成灾难性的声誉破坏”。

　　监管机构披露了导致弗格森发出电邮警告及其引起的冲击的一些细节，但是本社记者现在已经弄清在这一事件中扮演主要角色的高管们及其当时的反应，确认该行有50至100名员工在对这些交易的内部调查中受到询问。

　　弗格森现任渣打银行新加坡分行首席执行官，他曾给时任该行伦敦总部风险部执行主任的理查德·梅丁斯发去电子邮件。梅丁斯现在担任该行的首席财务官。

　　在梅丁斯抵达纽约后，渣打银行的一些高管进行了激烈的辩论。参加会议的有梅丁斯、美国法规部主任迈克尔·麦克维克、弗格森和另一位常驻纽约的雇员。

　　据纽约州金融服务部总监本杰明·斯拉夫斯基说，梅丁斯表现出对美国银行法规的“明显蔑视”。

　　纽约州的这个监管机构在星期一公布的一项指令中援引渣打银行纽约分行一位高管———现得知是麦克维克———的话说，梅丁斯当时对有关伊朗问题的答复是：“你们该死的美国人，你们告诉我们，也就是世界上的其他人，我们不得与伊朗人交往，你们算老几？”

　　渣打银行总裁彼得·桑兹本周说，该行认为，这个引语是不准确的。

　　弗格森来自苏格兰，曾在中东和亚洲为渣打银行工作。本周早些时候他对本社记者说，梅丁斯可能咒骂了美国人，但是他又说，梅丁斯随后并没有抱怨美国对伊朗的金融制裁。弗格森说：“我认为这句话不是出自理查德·梅丁斯之口。”弗格森曾于2006年3月至2007年12月担任渣打银行美洲分行总裁。

　　麦克维克不愿与记者谈话。渣打银行的一位发言人说，他不得对媒体讲话，因为他在协助多项联邦调查和州调查。

　　梅丁斯也没有对记者的多次请求作出答复。