中国经济网北京5月2日讯 (记者康博)购买渣打理财产品巨亏并获赔5300万元的客户宋文洲昨日公布了其与渣打银行(微博)中关村支行签订购买理财产品时的一段录音。根据该录音的显示，宋文洲所购买的理财产品是可以自由选择是否提前赎回的，而这与渣打银行在法庭上出示的“不可赎回”则完全相悖。

　　据悉，该款产品是否可以提前赎回是决定本案责任的关键性因素。此前宋文洲表示自己一直要求提前赎回理财款项，但正是由于渣打银行的无故拖延才导致了最终巨亏的结果。

　　中国经济网记者针对此次信件试图得到渣打银行对此事的表态，但截至发稿时止，渣打银行并没有回应。

　　以下为宋文洲提供的录音文字：

　　合同录音

　　(王是王梅，当时的支行长。宋即宋文洲)

　　铃声……………………。

　　王：喂，你好。是宋先生吗？

　　宋：是的，是的。

　　王：我是渣打银行王梅，我是王伟的同事了。然后呢，是这样，刚才呢王伟给你做了个…，我想打电话和你确认一下，你看方便吗？首先请你能告诉我你的全名。

　　宋：宋文洲

　　王：好的。请问身份证号码。

　　宋：身份证号码是吗？是…

　　王：好的，没问题，然后再请你告诉我你的座机和手机。

　　宋：好的。我的座机是…

　　王：好的，你的手机。

　　宋：是…

　　王：好的。最后一个问题，你的通信地址。

　　宋：我的地址是北京市海淀区…

　　王：没问题。好的宋先生，我们已经确认完毕了，现在呢，我再简单地和你完成一下这个产品的一些细节好吧？

　　宋：嗯，好。

　　王：你今天做的这个产品呢，它的理财编号是QDSN08012E(CNY)，理财计划名称是渣打银行代客境外理财计划——银行股票挂钩可转换结构性投资。然后这个产品呢，它的投资货币是人民币，然后这个票据肯定是不一样的，是以欧元而且是议价的，然后这个产品它的交易日呢，是2008年03月12日，行使日为 2008年03月12号，生效日为2008年03月19号，到期日为2009年09月21日。那么到期日结算日呢是，到期日后约五个货币工作日，预计为2009年09月28日。然后这个产品一共挂钩了4只股票。它们分别是花旗集团，美国国际集团，高盛，摩根大通。那么对这个产品它的一些收益结构以及转换的条件，和转换以后的机构，你是不是都已经清楚了呢。

　　宋：对对。

　　王：啊，是吧。行。我估计你和王伟做了充分的沟通了，那么现在呢，我来个你做一下风险提示，然后需要确认一下好吧？

　　然后呢，第一个是市场风险。如果早市场变动时侯呢，你的本金是有可能发生亏损的。当然是不好的情况，你也有可能盈利是吧。这样子呢，是信用风险。因为这个理财计划呢，它也是与境外相连，所以说你是同时暴露在全球化和境外产品的发行人风险之下。如果出现了境外产品的发行人违约了的话呢，你也会发生本金的损失。

　　下面是流动性风险。(03：09)就是说这个产品呢，你是可以提前赎回的。但是当你提前赎回的时候呢，是不保证本金的，有可能发生损失。

　　下面是一个利率风险。如果因为市场利率的变动呢，也会影响到这个产品的表现。

　　然后下面是一个汇率风险。因为这个产品呢，它使用欧元来定价，但是你的投资货币是人民币。如果人民币对欧元的汇率发生变化了呢，那么当然了，有可能是正向，有可能是负向。而且呢，这个货币风险呢，与你挂钩的股票市场没有关系的。

　　然后呢，下面的一个就是说，你本次投资是有风险的。你收到的实际回报是有可能低于你预期或预料的水平，所以说呢，你要充分预料投资风险，谨慎投资。下面呢，就是说，如果本理财计划募集的金额未能达到最低总额或超过最高募集上限或在交易日前相关市场波动异常，银行保留取消有关申请或调整上述投资细则权利。

　　下面呢是，银行有权根据有关法律规定代扣缴所有与本理财计划相关的应缴税款(如有)。那么暂时现在还没有。

　　然后呢，因为这个理财计划是根据美国 1933年证券法，本理财计划并未且不会进行登记注册。因此，本理财计划既不在美国境内发售，也不会向美国公民来提供。

　　以上的这些风险能确认吗？

　　宋：确认。(08：45)

　　王：好的。

　　以下是客户声明和投资指令等。