美国银行在周一宣布将出售其拥有的中国建设银行一半的股份给一个未透露姓名的投资者，期待筹集83亿美元的资金。

　　这项交易就在巴菲特宣布向美国银行投资50亿美元的举动之后数天，是这家受困金融机构最近的一次资产出售。在上个月，美国银行已经出售了其加拿大信用卡部分资产。美国银行正在从会计账本中不断剥离那些非核心资产。

　　这一举动产生于最近人们对于美国银行缺乏足够资本的恐慌之际。该公司首席执行官Brian正试图缓解这种局面。

　　在周一，美国银行强调了这项交易对资本水平的影响。“出售我们拥有的中国建设银行一半的股份将预期产生35亿美元的一级核心资本，”美国银行的首席财务官Bruce在声明中说。

　　纽约时报报道，美国银行上周五的时候与亚洲和中东的主权财富基金进行商议。这项交易预期在本季度晚些时候结束。

　　在出售股份之后，美国银行仍然持有中国建设银行5%的股份。根据声明，美国银行正在就两家银行间扩大独立存在的“战略支持协议”进行商讨。美国银行的股票在周一早上上涨了超过5%。

　　来源：纽约时报 翻译：刘斌