21家银行业金融机构获交易资格  推进上海国际金融中心建设

　　贷款转让

　　是根据银行间市场需求开发的一项新型交易品种，它的推出丰富了银行间市场的产品品种，对商业银行转变贷款经营模式，提高风险管理能力和推动利率市场化都有重要意义。

　　根据交易规则，银行在提交贷款转让申请时须提供本机构持有贷款本金余额比例、贷款人名称、借款人信息、贷款信息(包括原始贷款合同编号、币种、贷款类型、贷款五级分类、贷款用途、贷款金额、利率浮动方式等)、担保信息及备注等信息。

　　早报记者 张飒    

　　昨天，全国银行间市场贷款转让交易启动仪式在上海举行，中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声，中国人民银行行长周小川共同启动了全国银行间市场贷款转让交易系统(俗称“信贷转让市场”)，上海市市长韩正、副市长屠光绍出席启动仪式。

　　“银行间贷款转让交易系统的启动是上海国际金融中心建设的一件大事。”韩正表示，建设统一、规范、透明、高效的全国贷款转让市场，有利于金融更好地服务我国经济社会发展，促进经济发展方式转变，有利于完善上海金融市场体系、结构和功能，推进上海国际金融中心建设。

　　全国统一交易市场建成

　　启动仪式上，中国工商银行、中国农业银行等21家银行业金融机构签署了《贷款转让交易主协议》(下称主协议)。对银行而言，签署了主协议即获得参与全国银行间市场贷款转让的交易资格。

　　此次启动的全国银行间市场贷款转让交易系统是依托全国银行间同业拆借中心的专线网络，为市场成员提供贷款转让的报价、成交确认和信息披露等服务。在此之前，北京、深圳、天津等地已有五个各自独立的银行信贷资产交易平台，包括北京金融资产交易所、深圳市金融交易服务平台、银团贷款转让交易市场等。但中国银行间市场交易商会长单位、中国工商银行股份有限公司董事长姜建清昨天在仪式上表示，主协议的签署和交易系统的启动，意味着全国统一、规范的集中性贷款转让市场的交易机制业已建立。

　　周小川则在讲话中指出，在前一阶段银行贷款规模高速增长，资产规模持续改善、压力加大的情况下，主协议的签署和交易的启动，对规范发展我国贷款转让市场，完善货币政策传导机制，加强金融宏观调控，优化银行信贷结构、防范和化解潜在金融风险等，具有重要的现实意义，不仅丰富和发展了银行业金融机构满足资本约束要求、主动管理资产的产品与手段，也符合当前国际金融改革形势的变化与要求。    

　　后续系统还有更多功能

　　昨天首个交易日中，工商银行通过全国银行间贷款转让交易系统发送首批贷款转让报价，金额合计4.8亿元；交通银行和工商银行达成首笔整体转让(指转让方将向借款人已发放的贷款所形成的债权全部转让给一家受让方的方式)成交，转让本金额4000万元，贷款期限11个月，剩余贷款期限3个月；上海浦东发展银行和山西晋城市商业银行达成首笔可拆分转让(指转让方将一笔贷款已形成的债券按金额分拆并转让给一家或多家受让方的方式)成交，转让本金额3000万元，贷款期限6个月，剩余贷款期限2个月20天。此外，交通银行和四川攀枝花市商业银行亦通过系统完成贷款转让交易。  

　　一位外资银行环球市场部负责人接受记者采访时表示，全国银行间市场贷款转让交易系统将贷款转让信息发布在银行间市场统一、公开的平台上，这将大幅提高银行贷款转让交易的效率和透明度。