农行与农业部签订协议 支持农产品批发市场建设

　　新浪财经讯 4月17日，农业部与中国农业银行在钓鱼台国宾馆举行了“共同支持农产品批发市场建设合作框架协议”签字仪式。农业部部长孙政才和中国农业银行行长杨明生出席签字仪式。此举是两个部门在适应我国社会主义新农村建设和现代农业发展需要,推动农产品批发市场建设方面的一项重大行动，意义深远，必将有力促进我国农产品市场体系的现代化建设。

　　农产品批发市场是我国农产品市场体系的中心，是连接农业生产与消费最重要的桥梁和纽带，在引导农村经济发展、促进农业增效和农民增收方面发挥着不可替代的作用。目前全国有农产品批发市场大约4300家左右。从1995年起，农业部每年从中评出一批具规模、设施好，管理比较规范的市场作为农业部定点批发市场。到2006年末，定点批发市场的数量已达615家。根据今年中央一号文件精神，按照农业部《“十一五”全国农产品市场体系建设规划》和《关于组织实施农产品批发市场升级拓展5520工程的通知》的总体安排，此次农业部与中国农业银行合作，将在“十一五”期间重点对农业部定点农产品批发市场的发展建设进行支持，以提高批发市场建设的规范化程度，提升农产品流通业态的现代化水平，促进农产品大市场、大流通格局的形成。合作支持建设的重点内容主要集中在市场的升级改造等十个方面，包括市场地面硬化，水电道路系统改造，交易厅棚改扩建，储藏保鲜设施，加工分选及包装设施，客户生活服务设施，市场信息收集发布系统，市场管理

信息化系统，质量安全检测系统，卫生保洁设施建设等。通过支持基础设施改造，促进市场在实行场地挂钩、开展加工配送、监管质量安全、推进规范包装、强化信息服务、发展现代流通、壮大市场主体、开拓对外贸易、维护安全交易、完善公共服务等十个方面的全面拓展升级，在全国形成一批设施先进、管理规范、运行高效、具有示范带动作用的农产品批发市场。

　　孙政才部长指出，完善农产品市场体系，提升批发市场功能已成为发展现代农业的一项重要任务，必须大力加强，积极推进。我国农产品批发市场经过20多年的发展，已经成为整个农产品市场体系的中心环节，担负着支撑全国农产品大生产、大流通、大市场的重要作用，目前正从数量简单扩张、粗放管理的初始发展阶段，转入数量大体稳定、管理迈向科学规范、需要进一步提升素质和功能的新阶段，市场升级改造的问题日益突出，需求不断扩大。为推动农产品市场体系建设，多年来，农业部在规划市场布局、指导市场加强建设和改进管理、支持市场基础设施改扩建、争取国家投资扶持市场建设、引导发展现代交易方式、组织交流先进经验、搭建市场信息共享平台、开展市场管理人员培训和协助市场解决突出问题等方面做了很多工作。他表示，农业部将进一步加大对农产品市场体系建设的支持力度，与农业银行合作，在“十一五”期间重点支持500家批发市场的发展。农业部将发挥行业组织优势，向农业银行及时通报有关政策和信息、推荐好的项目，积极协调用款批发市场解决项目建设与运营中出现的重大问题，帮助化解信贷风险，确保贷款安全。

　　杨明生行长表示，农业银行作为大型国有

商业银行，而且是唯一一家在全国所有县域都有分支机构的商业银行，在服务“三农”上拥有资金、网络和专业等多方面的独特优势。农行将进一步发挥在农村金融体系中的骨干和支柱作用，为支持和促进农村经济持续、快速、健康发展做出更为积极的贡献。多年来，农行一直关注农村商品流通领域的发展，对农村商品流通企业和各类批发市场给予了很多的支持。此次，农行计划在“十一五”期间向农业部定点农产品批发市场提供100亿元人民币信用额度，用于支持其升级改造和服务功能完善，力争到“十一五”期末，对符合条件的农业部定点市场支持面达到70%以上。农行将对涉及农产品批发市场升级改造的重点项目积极提供信用额度支持，并将有针对性地积极开发金融产品，优化业务流程，加快办理速度，为农产品批发市场的升级、发展提供更为优质、全面、周到的金融服务。杨明生行长还指出，长期以来，农业银行以服务“三农”为己任，积极探索农村金融银政合作新模式，在互惠、互动、多赢的目标下先后与地方政府签订了不同形式的银政合作协议，取得了良好的经济和社会效果。此次与农业部签署合作框架协议标志着银政双方在共同支持“三农”，建设社会主义新农村方面的合作迈上了新的台阶，也是农行在落实国家金融战略布局，面向“三农”，发挥农村金融主渠道作用等方面所做出的切实举措。

　　农业部副部长牛盾、中国农业银行副行长张云分别代表农业部和中国农业银行在协议上签字。