IFC助兴业银行支持环保

　　近日，国际金融公司批准了“国际金融公司中国能效融资项目”的第一笔贷款。作为该能效融资项目的首家合作银行，兴业银行将向山东胜动机械有限责任公司发放第一笔能效贷款，而胜动公司将利用此1600万元人民币（合210万美元）贷款，为其客户———位于山西省境内的山西海姿焦化集团有限公司———安装发电设备，所采用的发电机组将以山西海姿产生的废煤气为原料，以此支持清洁生产技术的使用，减少碳排放。

　　利用山西海姿的废煤气发电，可以减少碳排放，减轻对中国污染最为严重的省份之一的环境影响。据估计，二氧化碳的减排量每年可达22000吨，在10年的项目期内，总减排量可达220000吨。

　　“作为一家全国性

　　与中国商业银行的传统贷款不同，兴业银行的能效贷款采取了一种独特的担保结构，即承认节能产生的现金流也构成担保组合的一部分。

　　“作为专注于私营部门，专注于对可持续发展进行投资的投资人，我们很高兴能够与兴业银行合作，帮助中国解决迫在眉睫的能源消耗问题。”国际金融公司东亚太平洋局局长任康德说，“我希望这次的第一笔贷款可以鼓励更多的中国商业银行认真研究能效市场，并且与私营企业合作。一直以来，私营企业仅有有限的融资渠道。”（15C9）