深圳商业银行坏账10亿人民币 深圳政府全额埋单

　　英国《金融时报》汤姆•米切尔(Tom Mitchell)香港报道

　　2006年8月17日 星期四

　　在中国平安保险(集团)股份有限公司(Ping An Insurance)收购深圳市商业银行(Shenzhen Commercial Bank)一案中，深圳市政府将为面值10亿元人民币(合1.25亿美元)的不良贷款(NPL)全额买单。

　　中国第二大保险集团——平安保险上月同意，以49亿元人民币取得这家政府掌控的银行超过89%的股份。

　　不良贷款的平行解决将帮助平安保险提高深圳商业银行资本充足率，同时减轻其不良贷款负担。汇丰银行(HSBC)持有平安保险19.9%的股份。

　　中国

　　2005年底，深圳市商业银行资本充足率仅为3.3%。

　　平安保险的一位董事、公司金融业务负责人理查德•杰克逊(Richard Jackson)昨日在接受英国《金融时报》采访时表示：“(深圳商业银行)一些遗留的不良贷款，许多可追溯到8年前。”

　　“这家银行只有有限的资源来解决过去的问题……显然，解决这些问题，时不待人，因为还有许多清算问题，而年末的最后期限就要到了。”

　　今年6月被选为深圳商业银行首选竞购方之后，平安保险派出110人对收购目标的账目作了彻底筛查。仅在3周内，他们就对这家银行75%的资产作了审核。

　　据杰克逊称，深圳商业银行在重组之后，不良贷款率将为8%至8.5%之间。“我们认为，这将把这家银行过去的遗留问题一永远抛掉。”杰克逊表示，“展望未来，我们可以期待它在不良贷款方面的业绩会有所不同。”

　　外资银行为陷入困境的银行充当“白衣骑士”(white knights)的能力，受到了中国政策的约束。中国规定，单一外资股东在中资银行的持股比例不得超过20%——同一家中资银行的外资持股比例总和不得超过25%。

　　这为平安保险这种现金充裕的国内收购方开辟了道路，同时，它们与国内关于本土银行是否将股份“贱卖”外国投资人的激烈政治争论毫不相干。

　　译者/徐柳

　　来源：FT中文网-FTChinese.com