投行亚洲业务有望破纪录

http://finance.sina.com.cn 2006年05月15日 16:36 新浪财经

　　投资银行今年上半年的亚洲业务可望刷新新纪录，其收入的大幅度增加主要由资本市场上扬和并购活动强劲所推动。

　　据调研公司Dealogic提供的数据，估计金融公司已从亚洲企业并购业务中获得了17亿美元收入。现在离上半年结束还有7周时间，但2005年创下的历史最高水平已近在咫尺。

　　大部分投资银行的收费资料是保密的，但一些高管表示，Dealogic的数据低估了他们公司的收益。这突显了一个事实，即营收的快速增长已把亚洲变成了全球性投资银行的一个关键战场。

　　中国银行(Bank of China)下月在中国香港进行99亿美元的首次公开发行；在韩国和中国台湾等地也有数起并购交易，这些大型上市行动及交易均有助于让亚洲摆脱难得吸引华尔街青睐的名声。

　　英国《金融时报》弗朗西斯科•格雷拉(Francesco Guerrera)香港报道

　　译者/张征