交通卡自动充值机使用率高 每台日吞三四万

　　□晚报记者王建慧 实习生吴栋楠

　　插入交通卡和纸币，轻点触摸屏，15秒完成充值。这种使用方便的公共交通卡自动充值系统经过一段时间的试用后，已在轨道交通1、2、8号线的各个站点全面铺开，记者了解到，这种自助式的充值方式已被越来越多的乘客所接受，机器的使用频率很高，每台机器一天可“吞噬”3-4万元，服务中心排队充值的情况得到缓解。

　　卡内信息一应俱全

　　昨天，记者在轨交2号线南京东路站看到，东西站台分别安装了3台自动充值机，机身两米多高，顶部有液晶屏幕。据工作人员说，液晶屏还在调试之中，今后将播放公益广告和轨交的乘车须知等。而机器的中间部分就是交通卡充值的操作平台，下面则是打印凭条的窗口。

　　记者将交通卡插入右边槽中，屏幕上就出现了交通卡的相关信息，内容有卡号、卡内资金有效期、押金、卡内余额，还有最近10次交通卡使用的时间、地点、金额，包括公交换乘时是否享受到优惠，当月地铁累计消费额等，如发现未享受到公交换乘优惠和地铁累计消费优惠，可凭此信息进行投诉。

　　操作简便轻松充值

　　在屏幕的底部则有English、充值、退卡3个按纽，点击English后，屏幕显示文字即变成英语，再次点击同一按纽就切换回中文了。记者选择了充值，纸币口的绿灯即亮起，这时将50或100元的纸币插入窗口就可以完成充值了。另外，操作平台上还设有银行卡插入口，用银行卡操作同样可以进行充值。

　　据介绍，这种自动充值系统目前只接受面值为50元、100元的纸币，同时只接受普通卡充值，纪念卡、迷你卡、手表卡以及贴膜的普通卡等异形卡的充值还是要在服务中心完成。而与以前充值机不同的是，倘若乘客误插入这些异形卡，交通卡不会被“吐”出，须找服务中心取卡，防止了交通卡吐出时，乘客已离开而被他人取走的情况。

　　部分细节仍需改进

　　“有了这种机器真是方便多了。”正在使用自动充值机的赵先生告诉记者，轨交2号线南京东路站客流量很大，只有服务中心一个窗口可对交通卡充值。高峰时那里会排起长龙，充值很费时间，现在则方便多了。

　　看到有人在自动充值机前捣鼓，一位头发花白的大爷也凑起了热闹。虽然是第一次使用这玩意，不过由于操作简便，很快就完成了充值。另外，不少乘客还把自动充值机误认为自动售票机，常常出现拿着硬币不知所措的情况。

　　记者发现，自动充值系统目前仍有一些不完善的地方，如东面3台机器中有2台的银行卡插入口上贴着封条不能使用，有一台机器无法打印充值凭条等。