证券时报记者 张若斌

　　本报讯 昨天上午，渣打银行(中国)完成首笔非金融类企业债务融资工具交易，成为第一家在华开展非金融企业债务融资工具交易以及尝试双边报价的外资银行。据悉，自2008年底监管机构允许外资银行在华交易并承销(非金融)企业短期融资券和中期票据后，包括渣打、花旗、汇丰等外资银行均对此十分热衷。

　　业内人士指出，外资银行的公开市场一级交易商成员资格可谓来之不易。此前，银监会考虑到企业债券融资工具的风险相对较高，一般不鼓励外资银行参与银行间市场短期融资券、中期票据和企业债的交易，并且规定外资银行不得从事企业债券的承销业务。不过，在去年12月举行的中美第五次战略经济对话中，中国政府表示将允许“在华外资法人银行为其客户或自身在银行间市场交易债券”。

　　作为这一政策的直接受益者，渣打银行环球市场部董事总经理陈铭侨强调了其优势所在。他说：“渣打银行在亚太地区的债券交易市场上一直以来都表现活跃，凭借非金融企业债务融资工具的交易经验，渣打希望能够成为首批在华开展债券承销业务的外资银行之一，继续为中国资本市场的发展贡献力量。”另有外资银行高管表示，在金融海啸蔓延的今天，渣打和汇丰两家外资银行能获得2009年公开市场业务一级交易商成员资格，不仅表明其财务状况稳健和资本金充裕，更意味着外资银行传导和执行货币政策的能力不断加强。

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。