西门子（中国）有限公司总裁贝殷思先生日前专程来到重庆，参加该公司重庆办事处的迁址仪式，并为西门子投资五 十万马克设立的重庆大学自动化培训中心成立剪彩。

　　该公司称，重庆机构的扩大表明西门子旨在积极配合中国西部大开发战略，为日后在中国中西部拓展业务奠定基 础。

　　西门子在重庆开设办事处三年来，与重庆市政当局和相关业务部门建立了良好的合作关系。其在重庆的业务范围 涉及工业、能源、信息、交通、医疗及家用电器等诸多领域，在重庆地区参加或促成的工程及销售项目金额达两千多万美元。

　　该公司称，在今后一段时间，西门子还将在许多方面与重庆进行合作，一些重要的基础设施和高科技项目如重庆 污水处理、轻轨交通、天然气管网等正在洽谈之中。

　　在重庆，西门子主要以促进贸易和投资为目标，但也积极开展与重庆在文化教育等方面的交流合作。西门子为重 庆大学提供了西门子奖学金，用于奖励优秀学生和贫困学生，他们又支持设立了一个自动化人才培训中心，这是该公司在中国 设立的第八个培训中心。

　　西门子与中国的合作可以追溯到上一个世纪中。贝殷思先生说，目前西门子在中国拥有十二家独资企业、四十五 家合资企业、两万七千多名员工，在中国二十八个城市设立有办事处。

　　西门子（中国）有限公司一九九八至一九九九财政年度的营业额超过了四十二亿马克。未来几年，西门子将在中 国中西部地区广泛谋求投资合作。（完）