纽约特色康康舞：风光掩不住泪水

　　73年来，作为美国最盛大的传统节日之一——“无线电城音乐厅圣诞奇观”活动的一个重要组成部分，康康舞每年都会吸引来自全世界的上百万游客。但由于超强度和密度的表演，这些迷人的康康舞演员们却个个伤病缠身

　　她们固然是纽约文化的一个重要部分，但是，不同人眼里的康康舞演员们，呈现出的是不同的定位——对某些人来说，她们只是一群有着鲜红嘴唇和雪白大腿的、具有强烈女性 特征的形象。这里面，欣赏中还带着那么点暧昧的味道；在另一些人眼里，她们则是完全粗制滥造的工艺品，是糜烂的夜生活的代表，除了娱乐味道，毫无艺术可言。当然，更多的观众喜欢康康舞演员们热情奔放、纯真自然的表演，如同喜欢她们汗湿的额头和可爱的紧身衣

　　张晴/文

　　无线电城音乐厅(Radio City Music H all)——纽约最大的娱乐场所，一台升降机缓缓升入舞台中央，身着亮片的银色天鹅绒服和高跟鞋的舞者，一个接一个欢快地跳入舞池，和着音乐跳起了标志性的康康舞。英文里，这些舞者的名称是Rockette，是由“

火箭”一词的词根演变而来，它形象地描述了这个舞蹈的特色——整齐划一的康康舞腿，正如直冲云霄的火箭。

　　与色情无关，这个有着73年历史的大腿舞表演，是美国最盛大的传统节日之一——“无线电城音乐厅圣诞奇观”活动的一个重要组成部分。每年年末节日季节的3个月，康康舞是纽约游客们的首选旅游项目之一。

　　翻开纽约地图，位于曼哈顿第5和第6大道之间的49街和51街区——那里，就是无线电城音乐厅的所在。去年的节日季节，约有120万游客观看了康康舞表演，为了观看这些由管弦乐队伴奏的康康舞演出，他们愿意搭上250美元的门票价钱。有一个统计数据显示，在演出旺季的年底，短短9周的时间，剧团就有7400万美元的票房收入。

　　今年的演出季节与以往有点不同，就在首场演出前两天，因与演出公司的合同纠纷没有解决，管弦乐队的35名成员刚刚罢了工，因此很多演出被迫取消。73年来，康康舞舞蹈团第一次用录音来伴奏，对于观众而言，未免丢失了很多原汁原味；而影响最大的还是演员本身，没有现场音乐的渲染和烘托，她们好像很难找到那种熟悉的活力——而活力对于气氛热烈的康康舞来说，就是生命。一个又爱又矛盾的工作

　　或许是因为“露得比较多”的舞蹈特色，在向别人介绍自己的工作性质的时候，康康舞演员们不会像百老汇演员们那么的理直气壮。通常的对话都是：

　　“你是做什么的？”

　　“我是一名舞蹈演员。”或者，“我是教跳舞的。”

　　而一旦说出“我在无线电城音乐厅跳舞”时，对方就会哑然了。

　　这就是现实的世界。

　　她们固然是纽约文化的一个重要部分，但是，不同人眼里的康康舞演员们，呈现出的是不同的定位——对某些人来说，她们只是一群有着鲜红嘴唇和雪白大腿的、具有强烈女性特征的形象。这里面，欣赏中还带着那么点暧昧的味道；在另一些人眼里，她们则是完全粗制滥造的工艺品，是糜烂的夜生活的代表，除了娱乐味道，毫无艺术可言。当然，更多的观众喜欢康康舞演员们热情奔放、纯真自然的表演，如同喜欢她们汗湿的额头和可爱的紧身衣。这些演员们除了康康舞表演外，都还有一份其他的职业：24岁的简·海姆纳兼职电视导购，29岁的杰米·温德正在学习营养学，而33岁的梅格·哈金斯则是一名教师。她们的经历不尽相同，但是，命运都将她们牵引到了一起——这个让人又爱又矛盾的工作中。

　　其实她们中的许多人还是很喜欢这份工作的，在这群演员中，长相甜美、爱傻笑的艾米的经历，或许具有代表性。

　　艾米来自于亚利桑那州的一个小城镇，18岁那年,为了追随她钟爱的舞蹈事业,她搬到了洛杉矶。然而，现实很残酷，艾米只能找到类似于穿着三点式在摄影机前搔首弄姿的工作，显然，这离她的理想相去甚远。后来，艾米找到了一份秘书的工作，业余时间为她所参加的教会活动设计一些舞蹈动作。在那里，她认识了后来的丈夫，2003年，他们一起来到了纽约。在艾米刚刚有了一些演出机会的时候，她怀孕了。

　　虽然事业暂时因为生孩子而告停顿，一些在演出中认识的朋友们又为艾米打开了另一扇门——她们中的一些人，后来进入了康康舞舞蹈团。

　　说起康康舞，艾米还记得住在布鲁克林的爷爷曾问过她的话：“艾米啊，你长大后想不想去跳康康舞啊？”那时的艾米对康康舞完全不懂，爷爷就带她去看。观看演出的时候，艾米不禁想：“这个舞蹈的难度实在是太大了，我可没把握可以胜任这样的挑战。”后来，当朋友中有人真的成为康康舞演员后，艾米觉得儿时的梦想近在咫尺。于是在儿子7岁那年，艾米第一次走进了康康舞团应聘办公室，在经过了四次筛选之后，她得到了梦寐以求的工作。

　　艾米笑着说：“说不定观众会认识我，说那个不是以前在公园里推着婴儿车慢跑

减肥的妈妈吗？怎么现在到了台上大跳大腿舞啦？”谈笑间，把那份尴尬轻描淡写地掩饰过去。每天都在剧痛中醒来

　　无论这些康康舞演员们有着什么样的不同过去，在这里，她们必须经过严酷的训练，才能最后走上美轮美奂的舞台。

　　平均一天5场演出，她们总共要踢腿1500次——要知道,那不是随便的踢踢腿,而是必须高过鼻尖。想象一下，每场36位演员的72条腿,齐刷刷地从你眼前晃过,那是怎样的一种壮观情景。谈起训练日的艰辛，拉芙·奥兹歌德记忆犹新：“当我们训练整齐地抬腿踢成一条线的时候，很多次我都忍不住地想哭——实在是太累太苦了。同伴们就劝我，等你上到台上，聚光灯一打，你就会亢奋起来的，那时候，你只想笑；即使哭，那也是喜悦的泪水。”

　　对于大运动量的康康舞演员们来说，每年的演出旺季，是一个考验身体素质的关键时刻。每场更换6套演出服、每天5场合计13个小时的演出、每周只有一天休息时间——很多康康舞演员，都在演出季节不到一半的时候，止步于这项超强的工作。

　　来真实地还原几个康康舞演员们的镜头——

　　刚刚结束一周6天疲惫的演出，一队演员来到位于音乐厅9楼的物理治疗室，在那里，前康康舞演员、如今转行成了运动教练的伊莲·文斯洛正在等着她们。她为姑娘们准备了温水以浸泡她们肿胀的双脚，并减轻背痛的侵袭。对于康康舞演员们来说，除了膝盖是最容易受伤的部位之外，她们紧束的胸衣和沉重的鹿角帽，同样也在伤害着她们的身体。

　　在另一个房间，当康康舞演员仅一年的萨曼莎·伯格正将腰部以下浸在刺骨的冰水里，为了分散注意力，她一面阅读一面接受治疗。她说：“我每天都在剧痛中醒来，我躺着的时候，感觉好像还在旋转，不停地旋转。”上场演出结束后，萨曼莎·伯格几乎是蹒跚地走到了地铁口，可惜末班地铁已关闭，她只能奢侈地打车回到位于纽约上西区的出租屋里，“没办法，我实在租不起曼哈顿的房子。”而另一个演员怀特·斯普莱金斯的境况也好不到哪里去：“我是坐火车回家的，一路上，连个座位都没有啊！”

　　拉芙·奥兹歌德住的华盛顿高地，没有火车可以直通纽约市区。她只能花25美元叫了一辆

出租车回家。因为太累，她已无心欣赏窗外华灯的璀璨，心中只有一个绝望的声音：“哦，天！下个周末，我还得像烂泥一般地坐在出租车里回家。”

　　在纽约这个不缺艺术天分，汗水与辛劳泛滥的城市，这些康康舞演员，用她们完全的肢体语言带给游客们一个又一个难忘的夜晚。

　　尽管身心俱疲，但是还是有很多康康舞演员们坚持了下来，并且，一年一年地继续着她们的事业，有的甚至一跳就是10年。首先，经济效益决定一切——在法定的上班时间里，每场人均收入是135美元，超时部分的演出，收入还会增加；另外，全年健康保险、和睦的团队精神、众星捧月般的演出效果，都是演员们觉得可以弥补体力透支的一种安慰。

　　中国首选，价值之选！欢迎订阅第一财经日报！

　　订阅电话：021—52132511(上海)010—58685776(北京)020—34254460(广州)0755—82416077(深圳）