译名唯美的四款香槟

　　刘彤/文

　　时间：2月17日

　　主办单位：法国食品协会

　　地点：钓鱼台国宾馆俱乐部

　　主题：香槟

　　法国食品协会在北京钓鱼台国宾馆俱乐部举行香槟晚宴。连中餐也只能算中规中矩的钓鱼台大概不是办西式酒会的最佳场所，但这次的菜式是以中式料理搭配四款法国香槟，选在钓鱼台也不算错。

　　这四款香槟分别是：巴黎之花(Perrier Jouet Grand Brut)、皇牌珍藏凯歌(Veuve Cliquot Brut Carte Jaune)、罗兰百悦玫瑰(Laurent Perrier Rose)和白雪紫醇(Piper-Heidsieck Cuvee Sublime)，都是目前市面上较为流行的优质香槟。香槟酒以细腻、优雅著称，这几款香槟的中文名称也堪称唯美香艳。

　　巴黎之花是最早制造干香槟的品牌，目前干香槟已经成为香槟的主流。它还是最早把香槟分年份的香槟品牌之一。巴黎之花的“美好年代”(belle epoque)系列是这一品牌代表，1902年，正是新艺术运动如火如荼之时，玻璃艺术家Emile Galle设计了带银莲花图案的酒瓶，用阿拉伯彩釉技术将图案焊在瓶身上。但不知道什么原因，这个设计被束之高阁。直到1964年，才被用到高等级年份的“美好年代”系列。60年代的嬉皮风貌早已取代当年的新艺术运动，但新艺术运动的典雅、优美，与这款香槟均衡自然的特征仍吻合得天衣无缝。尽管当晚品尝的只是Grand Brut，但巴黎之花的这一特性表露得非常充分。闻时有个人非常喜欢的腌肉味，入口后果味更重，外带

蜂蜜味。可惜，这款酒带给人的愉悦感觉消失得有点快，不够持久。

　　凯歌香槟在近期的各种时尚派对上尽展风采。近期法国精品协会在中国的一系列活动及LV等中国各旗舰店的开幕礼上，都是凯歌香槟的天下。凯歌夫人最早发明了去除发酵沉淀物的办法，最早创制了放置香槟 以方便沉淀的倾斜酒架，这些方法如今都已经被所有的香槟制造商采纳。香槟当年为修士所创，但由一介女子发扬光大，自然有说不尽的话题。但在当晚，皇牌凯歌香槟的表现并不上佳。皇牌是凯歌中的经典产品，柑桔和核桃的香味四溢，由于黑比诺比例多，酒也比较劲道，但泡沫的细腻程度、气味及口感均不及巴黎之花。这款香槟的酸度较高，大概也是个人不太喜欢的原因。

　　罗兰百悦玫瑰是世界上为数不多的采用浸渍方法(表皮接触法)酿制的干型桃红香槟，而非简单的混合红白

葡萄酒，在金色当道的香槟世界中非常醒目，其特酿系列(Cuvee Rose Brut)已经成为世界上衡量桃红香槟的参考标准。有酒商称，特酿系列香槟是历年奥斯卡颁奖晚会的指定香槟。若当真，倒也相得益彰。当晚的酒颜色呈新鲜鲑鱼的粉红色泽，气泡精致活跃，气味带深色浆果的芬芳，比较清新，入口有浓郁的水果味，回味较为持久、圆润，跟当晚的中式料理搭配较为适宜。

　　白雪紫醇初一入口，给人的感觉就是甜和圆润，因为这是款半干半甜的香槟。估计安排到最后出场也是为了和餐后甜点相配。当晚的甜点并不出色，倒是这款香槟的甜，给人留下印象。

　　当晚宴会有个致命的缺陷是，餐厅侍酒水平不够有素。香槟的饮用温度应在摄氏8度到10度之间，是一种清凉饮品，但当晚的各款香槟温度至少在15度以上，有的甚至接近常温，口感自然逊于酒的真实水平。服务员在斟酒时，动作粗放，使得杯中酒泡沫粗大并挂杯严重。这样的杯中酒，不仅泡沫消失迅速，而且杯中内壁沾有大量酒滴，很不美观，影响喝香槟酒的乐趣。葡萄酒配中餐是业界甚为热衷的实践之一，其实要找个侍酒侍得有水平的中式餐厅，也不是容易的事儿。

　　(品酒尊重个人感受，本文仅供参考）