郎平：2008，我带美国回娘家

　　罗拉

　　科罗拉多斯普林斯(COL-ORADOSPRINGS)是美国西部小城，跟它有关系的中国人并不多，叫得响的中国名人，第一位恐怕是大半个世纪前游学美利坚的学者梁实秋。如今，这里又去了一个中国人，她叫郎平。在当地人眼里，她是穿美津浓运动服的高个华人，美国人不知道她的背景，而在中国，她的名字如雷贯耳，郎平——就是那个曾经让十亿中国人津津乐道的“铁榔头”。

　　作为一个中国人，郎平担任美国队的主教练，她将如何在北京奥运会上面对中国公众一直是球迷们关注的话题。2007年11月16日，日本，女排世界杯赛，郎平率领的美国女排名列第三，获得了参加明年北京奥运会的资格。赛后，郎平动情地说：“中国队是一支伟大的队伍，作为一个中国人，我相信国人们肯定会因为我带领另外一支队伍参加奥运会而感到特别特别自豪。我想，只有我们跟中国队比赛的时候，他们会为主队加油，而美国队其他场次的比赛，我相信中国观众们一定会为美国队加油助威，因为这支队伍的主教练是中国人郎平。”

　　统领美军

　　回想起就任美国

女排主教练的经历，郎平曾经十分犹豫。“我以前从来没有想过要做美国队的教练，毕竟，2008年的比赛是在我的老家举行。”

　　在郎平2005年2月7日被正式任命为美国队主帅前，记者们的电话接踵而来，郎平不得不连续好几天关掉了她的手机。她跟家人和朋友就这个问题进行了长谈，个人、社会、国家，方方面面，郎平都考虑到了，她最终做出了选择。“这个决定太难下了。人们见到我(在国内)，他们紧紧拉住我的手，好像我是他们的家人一样，这让我有哭的冲动。这个决定不仅是事业上的，也要过感情关。”

　　“他们是看着我成长起来的，”郎平说，她指的是广大的中国排球迷。她的根在中国，在北京。

　　但是现在郎平想看着自己的女儿成长起来。13岁的白浪一直跟父亲(郎平同丈夫1995年离婚)住在加州的TUSTIN，在中国和意大利执教期间，郎平只能利用假期跟女儿短暂相聚。“女儿总抱怨：‘妈妈你看谁，还有谁，他们都跟父母在一起。’我理解女儿的想法。”郎平选择和女儿在一起，所以选择了美国女排。

　　“和平大战”

　　作为美国女排主教练，对阵

中国女排不可避免。郎平带领的美国女排和陈忠和带领的中国女排，从2005年6月开始到现在，已经进行了6次交锋，中国女排以5比1的战绩领先。这几次交锋就是媒体和公众熟知的“和平大战”。

　　他们的首次碰撞是在2005年的大奖赛宁波站上。一场大奖赛的分站赛，吸引了160多名记者前来采访，盛况空前。在赛前新闻发布会上，坐在陈忠和身边的郎平一榔头砸出了一个脆亮的祝福，“我希望中国队能拿这次大奖赛的冠军！”她的真情流露也博得了在场的100多名中国记者的掌声。

　　郎平率队六战中国女排惟一的一次胜利是在2005年日本大冠军杯上。赛前，郎平跟记者开玩笑，“上次(宁波大奖赛)输给中国队0比3，这次我们不指望赢中国队，但也不希望再被剃光头。不过中国队太强大了，美国队能拿下一局就放卫星了！”不过，比赛的结果令人瞠目结舌，“朗家军”3比0把奥运冠军痛斩，郎平的“JENNY(她的英文名字)号”宇宙飞船登上了月球！

　　赛后，郎平第一个来到发布会现场。到场的大部分都是中国记者，没有人主动向郎平祝贺，个个绷紧了脸。美国队绝对主力哈尼芙透露说，郎平在获胜后，只表扬了她们几句。“她几乎没怎么说话，表情很严肃，但是我们都非常理解她。”美国队的姑娘们只是在更衣室自己庆祝了一下，为了不让主教练难堪，她们决定不搞什么庆祝仪式。

　　“和平大战”打成1比1后，中国女排在后面的4次交锋中获得了全胜，但每次都赢得很艰难。毫无疑问，在郎平的带领下，美国女排取得了长足的进步，他们在刚刚结束的世界杯上获得第三名，成功赢得北京奥运会的参赛资格就是最好的证明。

　　如今，已经获得北京奥运会资格的“朗家军“将在北京奥运会上和中国女排再次交锋，这将是“和平大战”的最强音。

　　心属中国

　　虽然身为美国女排主教练，但郎平骨子里的中国心和对中国女排的深情还是表现得淋漓尽致。用她的话讲，执教美国队是交流，是帮助美国发展排球。但她的心，永远属于中国。当国歌声响起，尽管在球网两边，但她和陈忠和一起合唱着“起来，不愿意做奴隶的人们”。而当所有的美国人，包括在场边做技术统计的工作人员，在美国国歌声中虔诚地把右手放在胸前时，只有郎平，没有做同样的动作，郎平扪心自问的答案永远是她曾经流汗流血奉献过的祖国。

　　郎平曾多次回答过很多记者关于如何处理带领美国队挑战中国队这个敏感的话题。“您执教美国在国内引起了一些争议，现在美国队已经成为中国队2008年奥运会卫冕实实在在的威胁。如果，在北京奥运会上，中国队输给美国队，甚至美国队在北京奥运会上夺冠，作为中国人、北京人，您将如何解开这个情感上的结？”有记者问。

　　“美国队奥运会夺冠，还都是人们的想像。奥运会冠军有那么容易么？巴西、古巴、俄罗斯、意大利等强队都是夺冠的大热门，更不用说卫冕冠军中国队了。我执教美国队，绝对不是想击败中国队。我是作为一名职业教练接受这份工作的，希望能为排球事业做出点贡献。NBA教练哈里斯执教

中国男篮，还有澳大利亚的马赫成为中国女篮主教练，我们都是在做体育交流的事情，体育并不属于一个国家，它应该是世界性的。现在中国已经越来越认同这样的观念了。”郎平的回答很职业也很国际化。

　　还有记者问起小山智丽的问题。“我希望国内的球迷能换个角度去想这件事情。有个小例子，我带美国队参加的第一场比赛，是在美国的一个高中体育馆里举行的，我没有想到现场来了那么多中国留学生为我加油，让我特别感动。一个中国人，能在美国担任主教练，说明我们的排球水平得到了别人的认同，这是一件非常骄傲的事情。”而且郎平强调，“郎平是属于中国的。无论走到哪里，我时时刻刻记得，我是一名中国人。”

　　郎平对于在北京举行的奥运会充满了期待，“对于所有的运动员和教练员来说，奥运会都是一个美丽的梦想。我作为运动员和教练员参加过很多次奥运会，但是北京奥运会对我有特殊的意义。毕竟，中国是我的祖国，北京是我的故乡。能参加北京奥运会让我感觉是带领美国排球回到了娘家，我希望我的队伍能在奥运会上有出色的发挥。”

　　“我想这会让所有中国人感觉光荣，两个中国籍主帅站到了奥运赛场，无论比赛的结果如何都会是中国人的胜利。”郎平说。

    新浪财经独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。

　　来源：经济观察报网