□于德清(北京 文化评论人)

　　《阿凡达》仍然火爆。这让中国导演的感情很是复杂。冯小刚说，《阿凡达》没什么。胡玫至少认为，孔子更加伟大，所以才想做国产电影的勇士，结果连烈士也没有当上。要挑战卡梅隆的国产导演还是很多的，上周张纪中又咋咋呼呼说要花1亿美金拍IMAX版的《美猴王》。这又让国内舆论哗然了一下。

　　张纪中是中国的电视剧翻拍之王。翻拍堪称是通向成功的方便法门，它意味着你不需要再费心劳神地去构思一个新的故事，剧本基本上都是现成的，在前人基础上稍作修改即可，除了演员是新的、道景是新的、造型是更加雷人的；而翻拍经典的市场魅力几乎是无穷的。这种毫无创意的做法居然能够取得成功，也是一个奇迹。基于张纪中的翻拍路径，我们相信《美猴王》似乎也将没有多少太离谱的东西。张纪中在过去倒是很好地保持了对原著的忠实，和吴宇森、胡玫等人相比这是一个道德优势。然而，正是如此“忠实”加“偷懒”的翻拍之技，也让人对张纪中的《美猴王》难以产生什么期待。张纪中凭什么获得1亿美金的投资，倒是令人生疑。

　　1 亿美金对好莱坞来说，不是个大数目；对中国电影而言却是一个天文数字。天文数字的投资往往意味着天大的风险。当前的中国电影业虽然成长迅速，但是，资金实力并不雄厚，即便是财大气粗的中影集团，面对这样的资金需求恐怕也会要慎重考虑的。去年，华谊兄弟虽成功登陆创业板，但国产电影业仍然缺乏成熟的融资渠道。尤其是对单一项目而言，仍然鲜见风险投资的身影。张纪中的《美猴王》恐怕只是一个不切实际的梦想。

　　问题在于，相对于贫血的电影产业而言，中国并不缺钱。中国的资金之所以不敢大规模进入电影产业，除了市场环境之外，非常重要的原因就是中国导演是不值得如此信赖的。想必任何大规模的投资都要对被投资对象进行详细的考察。基于市场的逻辑，我们可以首先把一批非主流导演排除在外，因为，过去的业绩说明他们缺乏操控如此巨额资金的能力。因此，投资对象也就锁定在了有数的几个主流导演身上。只是，把钱投给这几号人，你能放心吗？

　　在上一轮中国电影业的反市场繁荣中，中国主流导演们以坐火箭般的速度在加速堕落。除了一个冯小刚，其他的导演几乎已经彻底蜕变为票房动物。他们的功夫几乎全都用在了电影之外，在他们看来，票房成功的关键在于炒作与宣传，与影片的质量无关。他们相信，即便是部烂片，只要炒作到位，也照样能够激发人们审丑的欲望。这进一步导致了中国主流导演职业精神的丧失。到现在为止，他们已经彻底失去了上个世纪90年代的探索精神。近年来，他们不是在对过去不断重复，就是找不着北地粗制滥造。幸亏来了《阿凡达》，让国内的观众看到了什么是真正的好电影。而在与卡梅隆的对比中，很多中国导演看到的不是卡梅隆的职业精神，而只是看到了什么3D与IMAX等技术性的手段。更奇怪的是，他们竟然由此而对自己产生了信心。张纪中的说法很有代表性，他们压根不认为自己的能力有问题，而是资本不给他们机会。