新浪财经

如果在巴黎 一个旅人

http://www.sina.com.cn 2007年10月21日 14:23 经济观察报

  郭娟

  你从纽约来,你是一个室内装饰设计师,你有一个法国女朋友,你们认识两年了,你们的关系时起时落,更多的时间处于起落之间。于是你们决定旅行。当然是去意大利,还有什么好犹豫的。

  你们仍然一路在争吵,你在刚朵拉上频频拍照好像让她不高兴了,虽然你乐在其中。她的职业是摄影师,她叫Marion。

  现在你们得去巴黎呆上两天,那是她的家,她的父母大人住在一处老房子里,浴室的墙壁上长了灰色的霉斑,邻居家一漏水屋子里就闹起洪灾,她的父母大人会穿着内衣大喊大叫,声音大得荒唐。其实就算在饭桌上,他们也如此大声,一家人不知道因为什么在争吵,你不懂法语,只能像个傻瓜一样两眼瞪着盘子里的兔子肉,而你一点都不想吃这个。为了取悦她的父母大人,你还得装得乖一点。法国人连动物的脑子都吃!

  这时候你尚不知道这一切,你正站在火车站的门口,刚刚成功地把一群美国游客打发上了一条错误的路线,你不是天生恶劣,只不过不想让他们抢你的

出租车,他们有那么一大群人,而且看上去那么可笑。他们非常信任你,你们都是美国公民嘛。布什佑我美国。

  巴黎的出租司机都很饶舌,你算见识了。

  你有一个理论,既然世界现在是张网,那么在巴黎的街拐角处你应当遇上一个熟人,比如你的牙医或者你姐姐的

离婚律师什么的。但是你并没有遇到熟人,你的女朋友倒是遇上不少,比如那个怪里怪气的男人,显然他和你女朋友上过床,而她也承认了,他是她的第一个男人呢,这是他在派对上告诉你的,你肺都气炸了。他居然还敢接着说,我们是兄弟,我的就是你的。‘我的可不是你的’,你回击道,作为一个美国人,私人财产受到保护是写到宪法里的。

  好吧好吧,毕竟你是在巴黎,就得按照巴黎的规矩来。她的母亲大人把你的牛仔裤熨出了裤线来,这些你尚可以忍受,但她闯进你的房间告诉你你的身材像她的第一个丈夫,很诱人什么的,你就有点疯了。原来其母其女,难怪你的女朋友和那么多男人睡过。她还同他们保持着密切的联系,不像你,分手了在街上遇见要绕开走。但这时你的理论往往奏效,不想见的人刚刚走过街拐角就遇上了,就像那队灰头土脸的美国人,你转身就走,你心情糟透了,因为你刚刚同你的女朋友大吵一架,在巴黎的河边,明信片一般的风景,她说她对你从未忠诚。

  都是因为你看了那些该死的短信。显然有个男人在纠缠你的女朋友,不难想像,他们保持的亲密关系,而彼时你正坐在纽约的大房子里安然地上网。说到房子,她家的房子可真是够呛,小,拥挤,1986年买的花布被罩,怪味,还有她的母亲大人,她的围裙上居然全都是骷髅头的图案,这难道是巴黎时尚?Marion对男人的亲密举止实在让你看不下去。你感觉好像整个巴黎都在偷情,你好歹算是看过些法国电影和小说的,那些丈夫们同妻子的情人安然共处,交杯换盏谈笑风生,你们的清教徒祖先可不是这么把你们养大的。你不理解,不适应,总之你非常不爽。而且法国人怎么对性的话题那么感兴趣?你的准岳父在画廊里指着那些淫秽图画冲你乐的时候,是多么地为老不尊。但是法国的安全套尺寸怎么那么小?‘怪得法国男人都要那么浪漫’,你说,刚微微得意一下,就遭到绿帽子的打击。

  你终于进了一家汉堡店的大门,美国汉堡连锁店,你的祖国在商业上取得了巨大的成功。结果店员听不懂英语!你不得不在‘美国租界’摇头晃脑地做出各种肢体动作,还得忍受后边排队的巴黎人不耐烦的抱怨。你刚刚坐下,就跑过来一个奇怪的年轻人,他把手搭在了你的手上,你还没想好是不是变成一个同性恋,他已经跑到楼上纵火了,你没有想到,现在还有纵火犯这种职业,你以为他们早在帕索斯的小说之后就消失了呢。

  毕竟人生路长得很,说不定的事情很多,何况你们都不年轻了,再有十年,你的那些文身会因为时间而老化可笑,管不了那么远的将来了,跳舞吧,在巴黎,明信片一样的风景。”

  你的名字叫做AdamGoldberg,美国男演员,你对面那个正在讲剧本的女人叫做JulieDelpy,她手里的剧本叫做《TwoDaysinParis》。这是她的第一个导演作品,她演过的电影不用再提了,日出前,日落前,她简直成了法国女人的某一个样板,有点知识分子气,神经质,而那两个电影简直成了见识巴黎的一张门票,公园、街道、咖啡馆,那些絮絮的对话写得多么精彩啊,一点不让人厌烦。虽然你觉得剧本写得有点夸张了,疯狂的巴黎人,关于巴黎,那么多版本,浪漫的巴黎,伤感的巴黎,阴险的巴黎,有时候以偏概全反倒击中要害。她是法国人,她拍的巴黎该没错,何况那对老夫妇真的就是她的父母大人,你觉得这主意妙极了。不像你前阵子在圣丹斯电影节上看到的那个《蹩脚英语》,真够蹩脚的,英语还好,蹩脚的是巴黎,蹩脚的巴黎人,那几个在女主角失意时适时出现的无比善良的法国人,真是搞笑。你从未见过哪个国家的首都像巴黎那样“霸道”,巴黎人,外省人,泾渭分明,那些街区让人头晕。你想你还是回纽约吧,回到那个水泥森林,大都会,买一杯星巴克的大杯拿铁,你觉得很安心。

    新浪财经独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供新浪使用,未经授权,任何媒体和个人不得全部或部分转载。

  来源:经济观察报网

 发表评论 _COUNT_条
Powered By Google
不支持Flash
·城市营销百家谈>> ·城市发现之旅有奖活动 ·企业管理利器 ·新浪邮箱畅通无阻
不支持Flash