法国驻华大使苏和 马可·波罗的追梦人

　　法国驻华大使苏和 马可·波罗的追梦人

　　本报记者 王晓薇

　　大使应该什么样子？

　　脑子里顿时显现出了这样的一个固定模式：一袭深色西装、紧勒着喉结的领带；满脸的严肃，小心谨慎的谈吐，让人觉得紧张又乏味。

　　但来自法国的驻华大使苏和(HervéLADSOUS)却让见到他的人轻易地就打破了这种刻板的印象，他身上有着法国人与生俱来的浪漫气质，为人风趣，爱好广泛，文学、京剧、美食、红酒都是他的兴趣所在。在他所背负的荣誉中除了因出色的外交工作被法国政府授予的荣誉勋位骑士勋章和国家荣誉骑士勋章外，居然还包含着为一般人所难以知道的“法国品酒骑士团”骑士勋章；同时他也是法国美食家协会的成员。

　　而他对中国的浓厚兴趣更是已经持续了长达半个世纪。

　　马可·波罗的追梦人

　　与大多数欧洲人一样，苏和的“中国历史课”的启蒙老师也是马可·波罗。“我6岁时偶然读到了《马可·波罗游记》，马上被这本书中所讲述的故事深深吸引。我突然之间就对中国产生了浓厚的兴趣，希望有一天能去中国看看。”每当被问起从何而来的中国情结时，苏大使总是这样回答。而做一个像马可·波罗那样游遍世界并且可以到其他国家做官的人，更成了他的梦想。此后，他一直在为实现自己的梦想做着充足的准备。大学时，他选择了法国国立东方语言学院的法学系，同时兼修当时被大多数人认为极其冷门的中文和印尼语专业。通过对法律的学习，使得他的思维严密性得到了很大的训练，虽然现在他坦言，大部分的法律知识由于日久不用已经荒废了，但通过学习法律而养成的思维方式，却一直陪伴着他的外交工作。

　　大学毕业后，苏和如愿以偿地进入了法国外交部，成了一名外交官，距离去中国看一看的梦想越来越近了。1973年，苏和成为法国驻香港地区副领事，这是他与中国的第一次“亲密接触”，然而当时正值“文化大革命”，他并没有得到机会去看看那个曾在《马可·波罗游记》中被描绘得无比繁华富庶的元大都——北京。

　　而此后十年的外交官生涯，虽然让他游历了欧洲、拉美、大洋洲，甚至非洲，但是童年的梦想却一直在他的心头挥之不去。直到1983年，他以法国驻华大使馆二等参赞的身份，终于亲眼看到了马可·波罗雕刻在他童年记忆中的那个中国，至此，他用24年的努力追寻实现了自己的梦想。

　　这就是生活

　　C'est La vie是常常挂在法国人口头的一个短语，无论遇到什么开心、难过、悲伤的事情，生性乐观的法国人都会说出这句话——这就是生活。然而苏和的生活就是不停地远行。儿时的远行是因为当海军军官的父亲，伴随着父亲的出海，苏和就要和家人一起不断地迁居；而今的远行是因为自己的工作，身为一名外交官，每三四年就要调动一次，每一次都会到不同的国家，感受不同的文化，学习新的知识，挑战不同的新领域。而这也正是外交官工作的魅力所在——“我需要不断地学习，总是有新的挑战，这很让人兴奋，特别是你不知道下一个挑战是什么。”苏和说能成为一名外交官，他感觉十分幸运，而最美好的事情是34年来，他从来没有对自己的工作感觉到枯燥。

　　在自己34年的外交生涯中，苏和经历了许多非常艰难但是非常有意义的阶段，上世纪90年代他担任法国驻联合国代表团副团长，当时世界各地战乱不断。巴尔干地区、中非、缅甸、海地等一个一个的火药桶不停地被引爆。“当时的工作非常重要，我们需要和很多方面进行谈判。但是也非常有意义，我们确实在非常负责任地解决一些问题。”

　　对文化的独到理解

　　诗人与和谐是大使中文名字的含义，“苏”是大使法文姓的最后一部分读音，而“苏”字的选择是来源于我国北宋一位著名的文学家苏东坡；“和”代表的是法文名字He的音，寓意中国当今的一个重要理念和谐。之所以选择了这样一个诗人的姓氏，也足以见到苏和大使身上那种浓浓的文人气质。苏和大使不仅陶醉于中国历史文化，而且对中国当代文化特别是现代艺术也充满了兴趣，记者们常常可以在北京知名的789艺术工厂等各类艺术展上看到他的身影。

　　与每个热爱祖国的法国人一样，苏和大使也极力推行着法语的普及工作，在中国境内几乎所有高校的法语联盟成立仪式上，都可以听到他用那优美动听的法语发表的讲演(即使他的汉语说得相当熟练)。

　　在对待中法文化交流的问题上，苏和大使认为，中法文化交流应该以文化共享为宗旨。文化是一个国家软实力的体现。与此同时，无论是中国还是法国都应该维护自己文化与传统的特殊性与独立性，而独立也是法国人与中国人所共同拥有的民族精神之所在。

　　而中法之间关系得以如此“亲密”发展，也许正是来源于对彼此独立性的相互欣赏与尊重。正如一位法国著名诗人保罗·圣安帝的一首诗中写的那样：你问我们俩为什么是朋友，道理很简单，就是因为你是你，我是我。

　　华夏时报订阅电话

　　北京(010-59250200) (010-59250001) 上海(021)52890785 深圳(0755)81197099

　　全国各地邮局均可订阅:邮局订阅电话：11185