跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

塔塔:起点就是全球化

http://www.sina.com.cn  2008年07月21日 13:47  《长江》杂志

  余 磊/文

  这是一家并不为国人所熟知的企业,尽管它已在包括中国在内的全球各地夺城掠地,并向着中国的消费者渐行渐近。

  它就是印度的塔塔集团。在印度,“塔塔”身影无处不在。最大的钢铁和电力企业,最大的豪华饭店连锁网、最大的茶叶生产商、最大的民族轿车生产商,成为印度当之无愧大财团。

  旗下拥有近30家上市公司,除了汽车和钢铁业务,还拥有信息通讯产业。截至去年11月15日,其总市值超过682亿美元。

  在1991年之前,这个在印度语中为“再见”之意的Tata家族式财团在印度之外名不见经传,然而此后的近20年时间里,它成为了全球发展最快的企业集团之一,并继续活跃在全球的每个角落。它的成功之道在于,其“将国际化视野与低成本完整地结合在一起”,并通过开放的方式与外界广泛合作。

  NANO汽车计划

  6月28日,塔塔集团旗下印度塔塔汽车公司宣布,世界上最便宜的汽车纳米(NANO)将于今年10月份量产,它的售价折合人民币还不到两万元。

  这款4门4座小排量汽车发动机排量只有0.62升,没有配备助力方向盘、安全气囊、空调、音响等附加设备,售价为10万卢比,约合1.9万人民币,是目前市场上销售的小排量轿车价格的一半左右,被誉为“人民的汽车”。 初期的目标是年产量为25万辆,全面投产后的年产量可达100万辆。

  它将不仅仅出现在印度,实际上早在今年4月,在武汉召开的中博会汽车零部件产业推介研讨会上,NANO就已引发了国人的注意。

  在这个会上,塔塔集团与中国众多车商进行了洽谈,其中国区总工林新华表示,“希望能与东风等国内汽车公司展开全面合作。”

  实际上,合作早已开始,在汽车领域,在南京的塔塔零部件制造厂已开始运转,将向上海通用和长安福特马自达提供内饰件。

  与此同时,其与菲亚特商用车公司的合作也将重启,菲亚特商用车公司依维柯总裁Paolo Monferino在印度表示,2007年2月份依维柯与塔塔签订了一份谅解备忘录,双方计划在南美、南非及东南亚地区合资生产重型商用车。目前菲亚特与塔塔在乘用车和轻型商用车领域已经建立了合作关系。

  这只是冰山的一角,塔塔集团与中国兵装集团旗下长安汽车的合作也正在展开,中国兵装集团旗下南方工业汽车股份有限公司负责新闻宣传的高级经理赵雄武向记者证实:“我们确实在跟塔塔展开合作,双方希望在零部件和物流等方面互相进入对方市场。”

  据了解,到2007年6月,位于南京市江宁开发区的南京塔塔汽车零部件公司开工建设,这项合作才开始提速。

  2007年8月,尹家绪在北京与印度塔塔汽车零部件公司总经理古普塔进行了谈判,双方达成共识,除了在汽车零部件上展开合作外,还会包括重型卡车。此前,中国兵装集团刚刚将太原重型汽车公司纳入旗下。2007年底,南方汽车副总裁邓智尤前往印度考察期间,再次与塔塔明确了在轿车方面的合作,近而实现了双方从零部件、重卡、到轿车的全产业链合作模式。

  南方汽车赵雄武表示,目前双方还在进行细节落实。但不可否认,拥有强大实力的中国兵装集团即将成为印度塔塔汽车进入中国的新伙伴。

  在中国的扩张步伐只是塔塔集团全球战略的一部分,今年3月,它以23亿美元收购英国豪华车品牌捷豹和陆虎,未来几年间将增加400亿美元投资,用以扩大汽车产能。而短短几个月过去,这两个品牌汽车已实现了三年来的首度盈利。

  更为重要的是,它还拥有“罗孚”商标,这曾是上汽与南汽所梦想获得的资产之一,这为塔塔集团与上汽南汽合作埋下了一个伏笔。

  再往前看,2004年,塔塔集团就收购了韩国大宇的商务车,并在全球许多地方广泛建厂或与当地车企合作。

  “去年汽车产量已达到70万辆”,塔塔集团中国区总工林新华表示,塔塔汽车集团已经布局全球。最近,印度塔塔集团表示将在肯尼亚建立汽车制造厂,进一步加快本地化进程。

  在将捷豹、路虎收编旗下之后,塔塔已经形成了从商用车、微车、豪华车的一个全车系大型阵容,成为了一个名符其实的“跨国车企”,其实力已进入全球前十。

  全球化战略先行者

  汽车仅仅是塔塔集团的一个方面,它在钢铁、酒店、信息产业、贸易等众多方面一样突飞猛进,在钢铁领域,它是全球第6大钢厂,在信息产业方面,更是发展迅速。

  现在,塔塔集团更是准备加速其“全球化”进程。根据商务部网站的信息显示,2008年年初,印度塔塔集团已经宣布将中国确立为全球化战略的重点国家。在本财年,印度塔塔集团在中国业务收入有望翻一番,从2006~2007财年的3亿美元增至6亿美元;同时从中国的进口额也将增加到5亿美元。

  印度塔塔中国区总裁詹宏钰这样看待塔塔在中国的战略,“中国为全球,中国为亚太区,中国为中国。”

  “与我们不同,印度企业从一开始就瞄准全球化,”车评人贾新光不无担心地说,“从长远来看,的确要小心,毕竟印度制造成本较低,而我们的价格却是在往上走。”

  他所指的就是印度塔塔汽车公司,但对于塔塔,它不仅在汽车领域,而是在旗下各个领域均采取了全球化视野。

  这些想法,也许塔塔在1991年前也就停留在“想法”上,但这近20年来,塔塔集团改革公司治理,以全球化视野打量整个市场时,一切都改变了,这个诞生于殖民地时代的家族企业变成了“睡醒的巨人”。

  当Ratan Tata1991年开始接掌塔塔集团,面对他的是更加开放的市场与塔塔各个进入壁垒森严的产业,他选择了“休克疗法”,收回公司控制权,规定一些元老70岁必须退休,裁员等一系列公司治理改革。

  更为重要的是,一系列先进的设备,先进和管理理念埴根塔塔集团。借鉴韦尔奇(Jack Welch)的理论,Ratan Tata规定集团的运营公司要么做到行业里的前三甲,要么面临被出售的命运。

  现在,作为印度最大的公司之一,塔塔集团旗下有91个企业,经营信息及通讯、工程、材料、能源、消费品、化工品及服务业7大类业务,几乎各项业务都做到了行业前三。

  公司治理完成之后的Ratan Tata,率领塔塔集团走上了全球化的高速发展之路。过去100多年来,塔塔集团一直坚持19世纪成立之初的企业原则——为发展印度民族工业而努力。但随着形势的变化,Ratan Tata意识到在发展民族工业的同时,必须走国际化道路,拓展海外市场,才能使集团在全球化浪潮中立于不败之地。

  “塔塔很可能是我认识的三四位最佳商业领袖之一,”曾任朗讯科技公司和康明斯发动机公司首席执行官的沙赫特(Henry Schacht)说。他在上述公司任职时曾与塔塔做过生意,后来掌管了塔塔汽车公司。“塔塔的天赋在于他知道需要做什么,而且知道该如何去做。”

  “‘以中国应对全球’是中国企业成长为世界级大企业在思维方式上的一个主要误区,要以‘全球应对全球’,以九段应对九段”, 长江商学院院长项兵博士对塔塔模式曾赞赏有加,他认为塔塔与米塔尔钢铁集团一样异曲同工,米塔尔钢铁集团并没有成为印度的第一,但是它依靠卓越的全球资源整合能力,却一举超越了日本新日铁钢铁集团、中国的宝山钢铁集团等,成为了全球钢铁的第一。

  “以全球应对全球”,这正是塔塔集团的至胜之道。2000年以后,塔塔集团开始出现在全球各大市场,2002年塔塔茶叶公司出资2.71亿英镑兼并了全球第二大茶商英国泰特利茶叶公司;2003年底塔塔汽车以1.2亿美元收购韩国大宇商用车公司。近年来先后收购了新加坡唯一的钢铁公司Natsteel;塔塔旗下的电信公司VSNL已与TYCO公司签订协议,购买其连接三个大洲的海底光缆??

  目前塔塔汽车、宾馆和塔塔咨询服务公司都将目光瞄准东南亚、非洲以及中国市场,准备以并购、合资等方式,掀起新一轮海外拓展热潮。

  除在全球继续扩张外,更宏大的计划是将塔塔集团变为一个出色的跨国巨头。现在集团的控股公司已从塔塔咨询服务公司的上市筹到了大量的资金,考虑用这笔钱打造或者购买类似塔塔咨询服务这样的公司,并以它作为跳板,最终实现塔塔控股公司的上市。

【 新浪财经吧 】

我要评论

Powered By Google ‘我的2008’,中国有我一份力!

网友评论 更多评论

登录名: 密码: 匿名发表
濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌熼梻瀵割槮缁炬儳顭烽弻锝夊箛椤掍焦鍎撶紓浣哄С閸楁娊寮诲☉銏犵疀妞ゆ巻鍋撴俊顐I戠换娑㈠箣濞嗗繒浠奸梺鎼炲妼閸婂綊濡甸崟顖氬嵆闁绘劖娼欏▍銈夋煟鎼淬劍娑ч柣顓炲€搁~蹇撁洪鍕祶濡炪倖鎸鹃崑娑欎繆閸濆嫧鏀芥い鏃傘€嬫Λ姘扁偓瑙勬礈閺佹悂宕氶幒鎾剁瘈婵﹩鍓涢惈鍕⒑閸撴彃浜為柛鐘虫崌瀹曘垺绂掔€n偀鎷洪梺鍛婄箓鐎氼剟寮冲▎鎾寸厱濠电姴鍊归幉鎼佹煛娓氬洤娅嶇€规洖銈稿鎾偄鐏忎礁浜鹃柛顭戝亝閸欏繑鎱ㄥΔ鈧Λ妤佹櫠缂佹ü绻嗛柛娆忣槹閵囨繈鏌$仦鐣屝ユい褌绶氶弻娑㈠箻鐎靛憡鍣紓渚囧枦椤曆囶敇閸忕厧绶炲┑鐘插缁辩敻姊婚崒娆戣窗闁告挻鐟х划鏃傗偓闈涙憸娑撳秹鏌eΟ娆惧殭缂佺姴缍婇弻鐔哄枈閸楃偛绠婚梺鍛娚戠划搴f閹炬剚鍚嬮柛鈩冪懃閳峰矂姊洪崫鍕潶闁告梹鍨块獮鍐Χ婢跺﹦锛滃┑鐐村灦閿曗晜瀵奸敓锟� 
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑鐐烘偋閻樻眹鈧線寮撮姀鈩冩珖闂侀€炲苯澧扮紒顔碱煼閹晝绱掑Ο鐓庡箥闂備胶绮〃鍛存偋婵犲嫭顐介柤纰卞墰濡垶鏌熼鍡楀娴犳挳姊洪崫鍕拱婵炶尙鍠庨悾鐑芥偂鎼存ɑ鏂€闂佹悶鍎撮崺鏍晬娓氣偓濮婄粯鎷呴崨濠傛殘闂佽崵鍠嗛崕鎶藉箲閵忕媭娼ㄩ柍褜鍓欓锝囨嫚濞村顫嶉梺闈涚箳婵牓濡搁敂杞扮盎闂佸搫鍟崐鍝ユ暜閼哥偣浜滄い鎰枑濞呭洨绱掓潏銊﹀鞍闁瑰嘲鎳橀獮鎾诲箳瀹ュ拋妫滃┑鐘垫暩婵即宕规總绋挎槬闁哄稁鍘肩粈澶愭煛瀹ュ骸骞楅柛瀣€块弻娑㈠箛闂堟稒鐏堢紓浣哄珡閸ャ劎鍘介梺褰掑亰閸樼晫绱為幋鐐簻闁靛鍎洪崕鎰版煏閸パ冾伃闁轰礁鍊圭缓浠嬪川婵犲簶鍋撳澶嬧拺闂傚牊绋掗幖鎰版倵濮橆偄宓嗛柕鍡曠窔瀵挳濮€閳╁啯鐝抽梻浣虹《閸撴繈鎮烽妷銉殨闁规儼濮ら埛鎺楁煕鐏炲墽顣查柟鍏煎姈閵囧嫰鏁冮崒娑欓敪濡炪値鍋勭换鎴犳崲濠靛棭娼╂い鎺戝亰缁卞弶绻濆▓鍨灍閺嬵亜顪冪€涙ɑ鍊愭鐐差樀閹剝鎯旈钘夌槣闂備線娼ч悧鍡欐崲閹烘鍋╅柛顭戝亖娴滄粓鏌曟径娑㈡閻忓繐鐏氭穱濠囧矗婢跺﹤顫掑Δ鐘靛仦鐢繝鐛繝鍥ㄦ優妞ゆ劧缍嗗Λ鍐倵鐟欏嫭绀冮柨鏇樺灪娣囧﹪骞栨担瑙勬珕闂佸憡鐟i崕鐢稿磻濡ゅ懏鈷掗柛灞捐壘閳ь剛鍏橀幊妤呭礈娴gǹ鐏婂銈嗙墬缁嬫捇鎮风憴鍕箚闁靛牆鎳忛崳褰掓⒒閸屻倕鐏﹂柡灞诲妼閳规垿宕卞Ο鐑橆仱闂備礁鎼Λ瀛樹繆閸ヮ剙绠熼柟闂寸劍閸嬪鏌涢锝囩畱闁告帒锕鐑樻姜閹殿噮妲梺鎸庢处娴滎亜顕f繝姘櫇闁逞屽墲閻忔帗绻涢幘鏉戝毈闁搞劏椴搁弲銉モ攽閻樺灚鏆╅柛瀣洴閹勭節閸ャ劍娅囬梺闈涚箳婵厼岣块弽顐ょ=濞达綀鍋傞幋鐐插灁闁圭虎鍠楅悡鏇熺箾閸℃◤顏呯濠靛鍋ㄦい鏍ㄣ仜閸嬫挸鐣烽崶銊︻啎闂備胶顢婇幓顏嗙不閹寸姷涓嶉柤濮愬€楃壕钘壝归敐鍫㈡焾缂傚倹宀搁弻娑橆潨閸℃洜鍑圭紓浣虹帛缁诲牊鎱ㄩ埀顒勬煥濠靛棙顥犻柕鍡樺姇閳规垿鍩ラ崱妞剧凹闂佽崵鍠嗛崕鐢稿春閵忕媭鍚嬪璺猴工閼板灝鈹戦悙鏉戠仸闁荤啙鍥у偍闁告稑锕︾粻楣冩煙閸撗屾濠㈣锕㈤弻銊╁即濡搫濮㈤梺閫炲苯澧柣鏃戝墴楠炲繘鏁撻敓锟�  闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n  pfpif.sina.net
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯骞橀懠顒夋М闂佹悶鍔嶇换鍐Φ閸曨垰鍐€妞ゆ劦婢€濞岊亪姊虹粙娆惧剰妞ゆ垵顦靛濠氭晸閻樿尙鍊為梺瀹犳〃濡炴帡骞嬮悜鑺モ拺闁告繂瀚敍鏃堟⒒閸曨偄顏┑锛勬暬瀹曠喖顢涘槌栧敽闂備胶鎳撻悺銊ф崲瀹ュ棗顕辩€光偓閸曨兘鎷洪柡澶屽仦婢瑰棝藝閿旀垝绻嗘い鎰剁悼缁犵偟鈧鍠栭…鐑藉极閹邦厼绶炲┑鐘插枤濡喖姊绘担鍛婅础閺嬵亪鎮楀☉鎺撴珚鐎规洑鍗抽獮鍥偋閸碍瀚奸柣搴ゎ潐濞叉牕煤閵娧勬殰婵炴垶鐟х粻楣冩煠绾板崬澧柡瀣〒閳ь剚顔栭崰鏍€﹂悜钘夋瀬闁圭増婢樺婵嬫煕鐏炲墽鐭婇柡瀣灩閳ь剙鐏氬妯尖偓姘煎枤閸掓帒鈻庨幘宕囶唶闁硅偐琛ラ埀顒€鍟块ˉ鎺楁⒒閸屾艾鈧悂宕愬畡鎳婂綊宕惰閺嗭箓鏌i姀鈶跺湱绮eΔ鍛厵闁绘鐗婄欢鑼磼閳ь剚寰勭€n剛顔曢梺绯曞墲钃遍悘蹇e弮閺岋箓宕橀鍕亪闂佸搫琚崝鎴﹀箖閵忋倕浼犻柛鏇熷灟閸ㄥ鎯€椤忓牆绠氱憸宥夊箖閹寸姷纾肩紓浣贯缚缁犳牜绱掔紒妯肩疄鐎规洘甯掗~婵嬵敇閻樺崬顥氶梻鍌氬€风粈渚€骞栭鈶芥盯顢橀姀鐘插亶婵犻潧鍊绘灙闁绘挻锕㈤弻鐔告綇閹呮В闂佽桨绀侀敃顏堝蓟閿熺姴纾兼俊顖濄€€閸嬫捇骞橀懜娈垮仺闂佹眹鍨归幉锟犲煕閹达附鈷掗柛顐g濞呭洨绱掓径濠傤暢缂佽鲸甯¢悡顐︻敇閻樼數鍘俊鐐€戦崹鍝勭暆閹间礁鏋侀柟閭﹀幖缁剁偞淇婇婊呭笡婵炲懎娲缁樻媴缁嬫寧姣愰梺璇茬箰閻楁挸顕i幓鎺嗗牚闁割偆鍠庨埀顒勬涧閳规垿鎮╁畷鍥舵殹闂佹娊鏀遍崹鍧楀蓟濞戙垺鏅滈悹鍥ㄥ絻缁犲綊姊洪崨濠冪叆妞ゆ垵顦靛璇测槈閵忕姈鈺呮煏婢诡垰绉剁粈濠囨⒒娴e憡鍟為悽顖涱殘閺侇噣鏁撻悩鍙夌€梺鐟板⒔缁垶寮查幖浣圭叆闁绘洖鍊圭€氾拷  濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗  pfpif.sina.net
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁惧墽鎳撻—鍐偓锝庝簼閹癸綁鏌i鐐搭棞闂囧鏌ㄥ┑鍡樺櫣妞ゃ儱绻橀弻娑㈠Χ閸℃ḿ顦伴梺鍝勬湰閻╊垶銆侀弴銏℃櫜闁糕剝鐟Σ顒勬⒒娴h鍋犻柛鏂跨焸瀹曟劙骞栨担鍝ュ幋闂佺鎻粻鎴犲閸忓吋鍙忔慨妤€妫楅獮鏍煛閸℃澧︽慨濠呮缁瑩宕犻垾鍏呯矗闂備浇顕х换鎴濐潩閵娾晛绠查柕蹇曞Л濡插牊鎱ㄥΔ鈧Λ妤呭疾閻樺樊娓婚柕鍫濇椤ュ棛鈧娲滈弫濠氬箚閸曨剚鍎熼柨婵嗘川閿涙粎绱撻崒娆撴闁搞劌缍婇悰顕€骞囬悧鍫㈠幈闁诲函缍嗛崑鍛暦鐏炵偓鍙忓┑鐘插暞閵囨繄鈧娲﹂崑濠傜暦閻旂厧鍨傛い鎰▌缁犳挸顫忛搹鍦<婵妫欓悾鍫曟煟鎼淬垻顣叉繝銏★耿閹儳鐣¢幍铏杸闂佺硶妾ч弲娑㈠箖閹达附鈷戦柟鑲╁仜閸旀潙霉濠婂嫮鐭婇柣顭戝墮閳规垿鎮╅幇浣告櫛闂佸摜濮甸〃濠囧极閸愵喖鐓涢柛娑卞幘椤ρ冣攽椤斿浠滈柛瀣尵閳ь剚顔栭崰鎾诲礉瀹ュ洨鐭夐柟鐑樻煛閸嬫捇鏁愭惔鈥茬敖闂佸憡蓱閹瑰洤顫忓ú顏咁棃婵炴垼椴歌倴闂備胶枪闁帮絾绂嶇捄渚殨闁规儼濮ら悞鑲┾偓骞垮劚濡盯宕㈤幘缁樺仭婵犲﹤瀚惌鎺斺偓瑙勬礃缁捇骞冮姀鈥茬箚闁圭偓鍓氬Ο鈧Δ鐘靛仦閿曘垽骞婂⿰鍐f灁闁圭ǹ娴风粙鎰版⒒閸屾瑨鍏岀紒顕呭灦瀹曟繈寮撮悙宥囧枑缁绘繈宕惰琚濋梺璇插嚱缂嶅棙绂嶉崼鏇熷亜闁糕剝绋掗崑锝夊级閻愭潙顎滄い鎺斿枛閺屾稒鎯旈敍鍕唶闂傚洤顦甸弻锝咁潨閳ь剙岣胯閺侇噣宕奸弴鐔哄帗闁荤喐鐟ョ€氼剟鎮橀幘顔界厵妞ゆ梻鏅幊鍥┾偓瑙勬穿缁叉儳顕ラ崟顐嬬喎煤缂佹﹫绱樺┑鐘垫暩婵兘寮幖浣哥;婵炴垯鍨洪崑銈夋煏婵炲灝鍔ら柡鍡楁缁辨帞鈧綆鍘界涵鍫曟煛閸☆參妾紒缁樼箞濡啫鈽夐崡鐐插闂備礁鎼幊蹇涘箖閸岀偛钃熼柕濞炬櫆閸嬪棝鏌涚仦鍓р槈妞ゅ骏鎷�  濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌熼梻瀵  pfpif.sina.net
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑娑⑺囬悽绋挎瀬闁瑰墽绮崑鎰版煠绾板崬澧绘俊鏌ヤ憾閺岋綁鎮㈤崫銉х厒婵犫拃鍕垫畼闁轰緡鍣i獮鎺楀籍閸屾粎鍔堕梻浣稿閸嬩線宕曢弻銉﹀亗闊洦鎸撮弨浠嬫煟閹邦厼鐏ラ柛鐕佸亰椤㈡梻鈧稒岣跨粻楣冩煠濞村娅呴柡瀣叄閺屽秶鎲撮崟顐や紝闂佽鍠掗弲婵堟閹烘嚦鐔哥節濮橆厽娈梻鍌氬€烽懗鍓佸垝椤栫偑鈧啴宕ㄩ弶鎴犵枃濠殿喗銇涢崑鎾搭殽閻愭彃鏆i柟顔界懅閳ь剟娼ч幗婊堟儊閸儲鈷戦柟鑲╁仜閸旀﹢鏌涢弬鍧楀弰鐎规洏鍨藉畷锟犳倷閳哄倹鏉搁梺鍦劋婵炲﹤鐣烽幇鏉垮嵆闁靛繒濮烽弻鍫濐渻閵堝棗濮х紒鎻掓健閵嗗懘鎮滈懞銉у弳闂佸搫娲ㄩ崑娑㈠焵椤掆偓缂嶅﹪骞冮敓鐘插嵆闁靛繒濮烽鎰攽閻戝洨绉甸柛鎾寸懇閹﹢顢旈崨顐$盎闂侀潧顦崕铏櫠閿曞倹鐓涚€光偓鐎n剛锛熸繛瀵稿缁犳挸鐣峰⿰鍡╂Х婵犳鍠栧ú銊ф閹惧瓨濯撮柧蹇曟嚀缁楋紕绱撴担绛嬪殭闁绘妫濋幃楣冩倻閼恒儱浜滅紒鐐妞存悂寮插┑鍡╂富闁靛牆楠告禍浠嬫煕濡搫鈷旈柡渚囧枛閳藉顫濇潏鈺嬬闯闂備胶枪閺堫剟鎳濇ィ鍐ㄧ劦妞ゆ帒瀚峰Λ鎴犵磼椤旇偐澧涚紒妤冨枛閸┾偓妞ゆ帒瀚粻鏍煏婢跺棙娅呯紒鈧崒鐐寸厾婵炴潙顑嗗▍鎾寸箾閸欏鍊愭慨濠冩そ瀹曟粓骞撻幒宥囧嚬婵犵數鍋涘鍫曟偋濠婂懎鍨濋悹鍥ф▕濞尖晠鏌ら崫銉︽毄闁告﹢浜跺娲传閸曨剙鍋嶉梺鍛婃煥閻倿骞冨鈧弫鎾绘偐瀹曞洤甯楅梻鍌欑閻忔繈顢栭崨顔藉弿鐎广儱顦伴悡娑氣偓鍏夊亾闁逞屽墴瀹曚即寮介鐐舵憰闂佹悶鍎洪崜姘跺疾濠婂牊鍋i柟顓熷笒婵′粙鏌¢崨鏉夸汗缂佽鲸鎹囧畷鎺戔枎閹烘垵甯┑鐘愁問閸o絽岣胯閹儳鈹戦崼銏㈢厯濠电偛妫涢崑鎾剁礊鎼淬劍鈷戦柛娑橈功缁犳挸鈹戦悙璇у伐閻撱倖銇勮箛鎾村櫣婵炲牄鍎靛娲濞戞艾顣洪梺鐟板暱鐎涒晛岣胯箛娑樺窛閻庢稒菤閹风粯绻涙潏鍓ф偧闁稿簺鍊濆畷鐢稿焵椤掑嫭鈷戦柟鑲╁仜閳ь剚鐗犻幃褔鎮╅懡銈呯ウ闂婎偄娲︾粙鎺楀疾閹间焦鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷  闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵  pfpif.sina.net

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有