上海-巴塞罗那旅游物流主题研讨会在中欧举行

　　2006年7月26日,西班牙巴塞罗那市副市长乔迪•波塔贝拉 (Jordi Portabella) 先生一行到访中欧国际工商学院，并在“上海-巴塞罗那旅游物流主题研讨会”上，向来宾们详细介绍了巴塞罗那在物流及旅游方面的发展优势及其与上海的合作契机。

　　波塔贝拉先生表示，上海和巴塞罗那作为姐妹城市，有很多相似之处。二者同属港口城市，是重要的经济活动中心，拥有浓厚的商业底蕴，并都已发展成为兼具本土文化和国际特征的大都市。巴塞罗那港作为欧洲主要的港口之一, 正在逐步发展为南欧的主要物流中心，并吸引了越来越多来自中国、特别是上海的货运。同时，西班牙是世界上第二大旅游胜地，巴塞罗那作为西班牙最具吸引力的城市之一，热情地欢迎中国游客的到来。

　　乔迪•波塔贝拉先生此次上海之行旨在推动双边政府及商务关系。近几年来，上海和巴塞罗那在经济、商贸、文化、旅游和环保等领域具有广泛合作。事实上，作为姐妹城市，上海与巴塞罗那的联系已经越来越密切。

　　上海市旅游处管理委员会的秘书长黄先生在研讨会上指出，2005年上海共接待西班牙旅游者将近5万人次，今年1月到6月同比增长了45%，上海赴西班牙游客的人数也在成倍增长，上海与西班牙旅游界的合作正呈现良好的势头。

　　巴塞罗那作为大西洋和地中海的港口，具有策略性的地理优势。和记黄埔港口欧洲部董事Clemence Cheng先生在研讨会上表示，巴塞罗那是地中海第一个吞吐量达到4400万吨的港口，包括了200万的标箱、80万辆汽车，还有450条服务航线。在巴塞罗那港的集装箱路线有113条，往全球423个港口运输，这几年巴塞罗那港的吞吐量每年都以10%的速度增长。“巴塞罗那是地中海西部的中心，集装箱可以转到欧洲其他重要的地方，亚洲货物经过巴塞罗那可以节省大量的时间，和记黄埔希望可以把巴塞罗那发展成为通往地中海西部的门户港口。”

　　巴塞罗那港捐赠物流学教席教授任杰明教授对乔迪•波塔贝拉先生的来访表示了欢迎，并希望通过这次访问，可以一步地增强上海与巴塞罗那之间的关系，双方可以展开更多、更有成效的合作。