◎ 文 丁兆雷
《法律人的明天会怎样》
作者：理查德?萨斯坎德
译者：何广越
出版社：北京大学[微博]出版社
“若无法适应，那么很多传统的法律服务机构必将被淘汰出局。”英国作家、演说家、大英帝国勋章获得者理查德·萨斯坎德斩钉截铁地说道。
作为世界上最古老的行业之一，法律服务传承至今，正在和其他服务行业一起，面临以互联网技术为代表的新的生产方式的挑战。美国法律服务网站Legalzoom凭借提供法律文件创建服务，一年可以收入上亿美元；而法律咨询服务的电商化也正在我们身边发生。传统的法律服务是不是必须转型，又应该走向何方？
在萨斯坎德看来，用不了多久，提供法律服务的全新方式会浮现，新的服务提供者将进入市场，法院的运作方式也会改变。富于创业精神和创造力的年轻律师也能发现各种崭新的机遇。
对此，萨斯坎德提出了法律服务演进五阶段的说法。第一阶段，法律服务市场是封闭的，由律师垄断。第二阶段，法律服务市场的限制将被打破，律师的工作机会开始被其他机构分流；第三阶段是完全开放的法律服务市场。新兴法律服务提供者将会非常活跃，与律师争夺市场占有率。从第四阶段开始，律师行业将充分吸收新兴技术和组织模式，并且在其他法律服务者无法替代的领域，重新获得核心竞争力。第五阶段将形成由律师主导的多元化法律服务市场，这是传统法律服务市场进化的终结，却是法律人自身进化的开始。
尽管萨斯坎德认为前述律师工作方式的变化，会发生在“未来20年间”。然而，假如我们看当前新技术的发展和普及程度，或许这种变化正在全面出现。
法律服务电商化已经不是一个新鲜词。通过云计算来提炼案例的共同特征，从而迅速给出法律咨询意见，已经不存在什么技术障碍。而通过大数据方式，获取各类当事人的行为习惯、各类辩护律师的常用策略，以及影响法官作判的主要因素——甚至对于这些因素进行量化分析，并制订具体应对方案，都已经不再是纸上谈兵。
萨斯坎德认为，这一历史性的变革，主要由三股力量来驱动：事多钱少、执业泛化、信息技术。
在英美国家的一些老派律师事务所里，案卷仍然以纸质文档保存。老律师们笃信霍姆斯大法官的那句名言：“法律的生命在于经验。”谈及新技术时，则“言必称互联网泡沫”，将互联网技术称为一种新的“纳粹”手段：政府或其他别有用心的人，可以掌握所有人的信息，并且进行一种“信息奴役”。
应当说，萨斯坎德没有能在这本《法律人的明天会怎样》中，充分驳斥这种观点，他只是从逻辑上进行了回应：“如果信息技术会剧烈改变信息和社会的各个角落，但法律工作却偏偏能超然在外，这肯定是说不通的。”
从最近的发展趋势看，正发生的是法律服务的电商化。这可以使用户以更简单、高效、经济的方式享受法律服务。对此，客户可能用脚代替手投票，实现新型法律服务提供商的弯道超车。
如果参考美国的legalzoom来看，其提供的是法律服务中最为简单的部分，即法律文件和法律咨询。但在国内真正巨大的市场，是法律代理服务，即通过过往代理质量的评价机制，让客户更容易地找到适合的律师，从而实现服务提供商和消费者之间的快速对接。
萨斯坎德没有提到的另一个问题，是互联网服务的用户至上逻辑。对传统法律服务而言，不论客户有什么需求，都可以纳入法言法语构成的法律关系。但是，互联网语境下，需求者即使缺乏法律判断、事实判断和法律决策能力，也可以对服务进行选择和评价。他们喜欢更简单、体验良好的交互，喜欢凭借口碑和信任行事，而这也对传统法律服务的模式产生了新的挑战。
好在这些挑战在中国当前的移动互联时代，并不是什么难事。移动互联已经形成消费者主导的氛围，这给予中国的法律电商巨大动力来进行自我改进。这一切在英美同行眼里，或许已经到了难以想象的程度。残酷，然而势在必行。
除了干货，就是走私货！——扫描二维码关注新浪杂志官方微信，专注深度报道。
