中国和印度，两国都曾是世界上最伟大的文明和最富有的国度，但缺乏合作。如果能携手合作，那么这两个占世界1/3人口的国家，将会令世界为之颤抖。合作将通过贸易、经济以及投资进行，在钢铁和软件领域的合作日渐成熟，社会和文化领域的合作有待探索。

　　 ■ 文 / R?戈帕拉克里希南 *

　　中国和印度，是绝佳的合作者。作为独立的个体，两国都曾是世界上最伟大的文明和最富有的国度，但缺乏合作。若中印能携手合作，那么这两个占世界1/3人口的国家，将会令世界为之颤抖。

　　中印的同与不同

　　仔细比较下中国和印度，会发现相似之处如此多，同样拥有众多人口，有着类似文化观念，比如尊老爱幼、教育观念、家庭观念……而且，我们都有着开放包容的心态。

　　当然，印度和中国之间也存在着很多差异，比如，政治、社会、经济和历史区别。首先，我们有不同的政治制度。政治制度没有对错，只有根据各国国情而产生的不同。就像中国探索出了适合本国国情发展模式的“北京共识”，而不是一味遵从国际货币基金组织[微博]在20世纪80年代提出的“华盛顿共识”。在印度，我们则有“新德里共识”，我们不只追求发展还重新定义了民主资本主义。我们不需要遵循西方国家的发展公式。

　　第二个区别是印度在政治上通融，在贸易政策上严格，中国则完全相反。

　　 贸易重塑中印关系

　　中印两国虽是邻居，交往也历史悠久，但除了佛教文化，似乎从未有过真正意义上的合作。

　　现在中印为了能够更好地合作，双方正在重新界定双方的职责，这将会是一场非常大的事件。印度商界也认为中印合作将取得实质性进展。

　　首先是因为35%和40%的世界人口在变化。第二个让人激动的变革是：技术社会化。社会化的技术在我们的术语里被称为“数字革命”。技术甚至可以融入到一个小村庄里的普通人。在印度，每5年的选举是通过300万议员进行的，所使用的电子投票器连美国都没有，所有的结果都是数字化，3天后就可以出结果。这使得那些不识字的普通人都可以说自己是一个重要的人。我们有全世界最高的投票比率。这就是一个运用技术的例子。

　　另外，数字技术正在改变中国。中国甚至使这种技术变得具有商业价值，中国拥有非常成功的国际化公司，如阿里巴巴[微博]、联想和华为。而印度也有一些同样的公司，塔塔集团就是其中的一个。塔塔在中国的业务很顺利，我们在中国有超过5000多名员工，有软件、钢铁、茶叶、汽车等生意，规模达到百亿美元。

　　中印的合作将通过贸易、经济以及投资进行，中国是印度的首要贸易伙伴，印度也将会是中国重要的制造业贸易伙伴。对于大家很关心的，中国和印度在经贸方面合作的可能性，会在哪些领域产生，我觉得在钢铁和软件领域的合作不会是个问题。此外，还没有被探索的合作领域就是社会和文化。人们通过故事建立起接触，这也是我所期待的事情，我们不能低估合作的力量。

　　* 作者系塔塔集团全球董事，本文依据其在中华演讲局（The China Speaker Bureau）China Talk论坛走进

　　 民大学重阳金融研究院上的演讲整理，未经本人审阅