人体工学产品很简单，如果你需要参考一本复杂的说明书或通过训练才能掌握其使用方法，那它必然不是人体工学产品。

　　Tim Hatchings是Humanscale的国际总裁，全面负责Humanscale国际市场的业务。Humanscale成立于1983年，是人体工学产品市场的设计者和制造商，服务于各式家居、办公及健康护理的空间。

　　如今，越来越多的工作都离不开电脑，人们在办公室的电脑桌前往往一坐就是一整天，久坐和不正确的姿势带来的亚健康困扰着他们。然而工作环境的不适除了给员工带来身体上的不舒服，还影响着他们的工作效率。因此，许多关注员工的企业都想通过创造舒适的工作环境，让员工能更好地工作。其中，购置人体工学办公设备是不少企业的选择。人体工学的理念是为了使工具的使用方式尽量适合人体的自然形态，令使用者在工作时，身体和精神不需要任何主动适应，从而尽量减少使用工具造成的疲劳。在Humanscale的国际总裁Tim Hutchings看来，应该让工具来适应不同的使用者，人体工学产品的存在就是为了给用户带来舒适感的。

　　C=CBNweekly

　　H=Tim Hutchings

　　C：人体工学是如何帮助人们改变工作和生活的？

　　H：Ergonomics一词由希腊词根“ergon”（意思是工作、劳动）和“nomos”（意思是规律、规则）组成，这很好地解释了人体工学的含义。人体工学研究的是如何能让人更加便利地使用我们身边的东西。而这正是我们研发产品的目的。人们在生活中可能常常听到人体工学这个词，但它们有可能都是被错误使用的。一个产品如果符合人体工学的原理，那么它必须是使用起来很简单的。Humanscale的产品主要是为了让电脑使用者可以在舒适的环境下健康和安全地进行长时间工作。作为一家人体工学公司，最终可以让办公设备配合不同的使用者，而不是让使用者来适应这些设备。其实我们并不是在做桌子，我们的产品不过是让桌子变得更加智能化。

　　C：目前很多人在选择产品时都会注重外观设计，而Humanscale的设计都比较简约。你如何定位这种外观设计呢？

　　H：谈到我们产品的外观设计，我总会引用达·芬奇的一句名言：“至繁归于至简”。设计简洁其实意味着使用简单，而使用简单恰恰就是人体工学的核心。我们重视产品的功能，也认为最大的实用性必须要通过简洁的设计来实现。但其实设计出方便实用的产品是一项非常消耗时间和金钱的工作。我们根据研究结果进行设计，把复杂的功能简化为最纯粹的外观结构。有的产品在外观上虽然简洁，但却是优质、经得起时间洗礼的，因为它的外在形式都是遵循其内在功能的。

　　C：比起普通的办公室用品，人体工学的产品在价格上相对较高，这也意味着企业的成本会加大。那么企业为什么还会选择人体工学产品呢？

　　H：舒适。一个人感到舒适就意味着他没有压力。公司在办公室里使用人体工学的产品可以让员工更加舒适和安全地工作。毋庸置疑的就是，员工在良好的工作状态下，效率自然也会提高。以Humanscale为例，人体工学产品都是经过长时间研发而成，产品往往都是很优质的。在我们的用户里，选择长期使用Humanscale产品的很多。如果在成本问题的基础上将使用期限一并纳入考量范围，你会发现这其实是值得投入的。

　　C：中国对人体工学产品的认识与国外相比还比较初级，但Humanscale去年把国际部从伦敦迁到了香港，今年又在北京开设了展厅。你是怎么考虑的？

　　H：尽管全球不同地区的人们在生活、文化和语言上都有很大不同，但是无论你在哪个国家走进一个办公室，你都会惊奇地发现它们存在很大的相似之处。所以中国市场和全球其他地区的市场其实并没有太大的区别。中国现在对高技术领域的产品有很高的需求。人们对最前沿的技术和设计都有强烈的渴望。中国以前是全球的工厂，但现在中国是高技术产品的主要消费者。在这里，人们紧跟时代的潮流，对高技术都有很深的理解，也知道它能带来什么好处。而人体工学产品就是人类和技术之间的桥梁。它拥有很大的市场，因为任何一个坐在电脑前的人都是像Humanscale这样的公司的潜在用户。其实只要是需要员工长期使用电脑以及关心员工的企业，都是我们的消费者。（采访：吴亭蓉）