Hanovo: Technological Progress and Cultural Heritage

　　文化产业已经进入新时代，未来的的文化产业更多是文化创意与新技术相结合产物。

　　The cultural industry has entered a new era, the future of cultural industries is more the product of the combination of cultural creativity and new technology.

　　文 刘迎建（北京）

　　技术的推动可以促进文化的传承，近几年文化创意产业的大繁荣，很大程度上得益于技术的推动。计算机性能的提高、软件的进步、数字化手段的先进使人们的文化创作过程更轻松，让我们的孩子们看到了很多经典的文化内容。在资本市场上，文化创意嫁接科技创新这一商业模式也备受关注。

　　汉王也是兼具文化与科技双重属性的企业。现在创意产业的基础主要是图像处理，这里面很关键的输入设备就是绘画板。从硬件的角度看，数字艺术必备的创意工具——绘画板的关键技术长期被国外厂商所垄断，这使得我国数字艺术产业链在技术前端长期处于不利状态，处处受制于人。为了改变这一现状，国内一些高新技术企业开始卧薪尝胆，走上了数字技术漫漫征程。汉王通过苦练内功，相继在“无线无源”和“微压精密传感”这两个关键技术上取得了重大突破，掌握了国人在绘画板技术上完全拥有自主知识产权的系列核心技术。

　　我举个例子，制作一个动画片费用很高，很多制作公司都是在亏损的状况下运营，只能靠其他产品补齐亏损。所以，如何降低制作公司的制作成本，让他们形成良性循环是急需解决的问题。我们现在看到的很多优秀的动画片，都是用汉王绘画板制作出来的。以前日本产品的售价在四千左右，而汉王的绘画板市场定价千元左右，国产化配套，高性价比，降低创意产业硬件的成本，提高效率，汉王让绘画板完成了国产化替代，把创意产业的硬件基础落实在国内的IT产业基础上。

　　此外，IT互联网技术的进步对阅读文化也产生了深远的影响。由中国新闻出版研究院组织实施的“第九次全国国民阅读调查”结果显示，2011年国民数字阅读的接触率为38.6%，比2010年上升了5.8个百分点，增幅为17.7%。这说明数字阅读在持续升温，并逐渐成为国民阅读的主要方式。

　　在接触数字化阅读的各种方式中，使用电子阅读器阅读的人群也有一定幅度增长，通常，这部分人群都是深度阅读爱好者。汉王电纸书就是在继续尊重传统内容数字化的前提下产生的，其目的是为了更好的提倡深度阅读，重读经典，传承文化；电子墨水、智能电源管理等技术创新，使得汉王电纸书不仅秉承了传统阅读的优势，还具备轻巧便携，存储强大、续航能力强等技术优势。在中国，汉王已经占据了该领域核心地位。连续多年市场份额第一。

　　汉王曾经和国学公司合作，推出过汉王电纸书国学版，薄薄一本电纸书，即预装了《二十四史》等多部国学著作，这些书籍如果用纸张来承载，需要一个书房的空间，而电纸书就可以做到一本在手，随时随地阅读这些经典。对于快节奏生活，阅读时间呈碎片化的现代人来说，这是多么好的事情。书中自有黄金屋，我将最新一款上市的触控电纸书命名为“黄金屋”，就是基于一种美好的愿望，希望人人都能拥有一本黄金屋，多读书，读好书。

　　在第二届中日韩科技部长会上，中国科技部长万钢也曾向日韩两国代表赠送一份“国礼”，不是景泰蓝、景德镇瓷器，也不是锦绣乃至书法字画，而是中国自主创新产品——全世界第一款可以手写的电纸书。有海外媒体对此评价说，“将此产品赠予以电子产业闻名的日本、韩国，其意义之重大已超越国礼之本义”，暗示作为电子技术后来者的中国，在科技与文化产品渗透上正在积极向日韩发起挑战。

　　种种现状表明，文化产业已经进入新时代。我们已经不能用原有文化创意的概念来理解如今的文化产业，更多是文化创意与新技术相结合的产物。未来，文化产业比拼的一定是科技与创意。

　　（作者系汉王科技股份有限公司董事长）