中国发展绿色经济的远大目标，正逐渐转变为现实的政策和路径选择。

　　文 ︱ 阿希姆·施泰纳

　　绿色转型不会一蹴而就

　　21世纪人类文明该有什么样的走向？我们如何判断知识、财富、经济机会，与改善世界状况之间的关系？如何使绿色经济成为可能？

　　绿色转型是一个长期的过程，不可能一蹴而就，它会在未来二十年或者更长的时间里发生。未来，全世界三分之二的人口都将面临水资源短缺和其他资源短缺，如果我们对二氧化碳排放无所作为，这种环境恶化的状况还会加速。如果我们忘记这一点，仍然仅仅关注经济发展的话，我们或许会获得前所未有的经济增长，甚至使千百万人口摆脱贫困，但我们将付出巨大的代价。

　　因此，我们必须要清楚现实经济过程中究竟发生了什么。我们不断地在说生态系统的服务、生态系统的循环，生态系统已经遭受了很大的破坏，现在，我们需要重视很多事物中存在的生态价值。我们不能再把生态系统给我们提供的服务视作理所当然，我们必须平衡生态发展与经济发展之间的关系，必须建立一种非常健康的经济发展方式。我们的资本投资、金融投资都要重视这一点，否则，我们的环境和生态资本就会使我们未来的投资、未来的经济发展付出很大的代价。

　　政府应发出更多积极信号

　　当下世界，新技术、新产业层出不穷。在德国，有一些思想非常活跃的经济学家，他们希望能够在可再生能源领域每年增加三千到五千个新的工作岗位，他们也希望更大力度的推广清洁能源和清洁技术，清洁技术在德国已经成为一个非常重要的产业，尤其在汽车领域，已经成为德国经济发展的重要驱动力，这一切都始于能源领域的转型。中国不仅在出口自己的经济，同时也进口了很多能源。我们现在需要更多新的电力、新的能源来代替传统的能源。德国有20%的电力是通过新能源产生的，我知道中国也在进行这样的转变和改革。

　　当然，传统能源不可能一夜之间就被取代，但我们需要非常好的智囊人员以及在这方面具有先进知识的专家，尽可能驱动创新，并把这些创新带到市场上去。这样我们才能够形成合力，市场真正的转型才会发生。现在世界的当务之急，就是在所有的国家，在不同领域都意识到，无论我们所采取的步骤多么小，多么微不足道，对于整个绿色经济进程来说都是具有重要意义的。

　　在政府层面，应该发出一系列积极信号，比如鼓励新能源的发展。过去三到五年，中国政府在这方面已经作出了很大变化。首先，中国现在非常重视可再生能源，不再提倡煤炭等污染严重的能源，而是把风能、地热能等新能源作为未来能源供应的重中之重。

　　然而事实上，世界各国每年仍会花大量的钱来补贴传统能源，比如说化石燃料的开采。世界需要这样一种准则，我们希望能够使更多的穷人受益，但不能通过补贴传统能源的方式来实现。另外在二氧化碳排放问题上，我们如果仍旧使人们依赖传统能源的话，只能导致二氧化碳排放量进一步增加，所以现在政府所要做的就是逐渐取消对传统能源的补贴政策。因为这样的政策是在阻止我们开发新能源，人们的积极性会因此被打消。这会惩罚和不利于那些主动购买更加节能产品的消费者，购买市场上电动汽车的消费者实际上就受到了惩罚，因为你要为此付出更高的经济代价。我们会面临道德上的困境——下一代人需要支付更高的成本来对我们现在的这种消费行为带来的后果和损失买单。

　　我曾做过一项比较研究，比较政府在核能上究竟投入了多少资金。如果我们追溯到1950年，会发现当时政府在核能研发上投入了和现在同样多的钱。这就产生了一个问题，政府本可以进行非常有针对性的预算制定和开支。在未来的十年和二十年中，类似数字究竟会怎样变化，取决于我们今天的作为。

　　呼唤企业家领导力

　　中国现在具有越来越重要的市场地位，我们必须认识到，全球的市场需要中国，中国在全球的市场份额中也越来越大，因此中国越来越需要来开发高能效和低污染的新能源。

　　我读到过一篇文章，文章对消费者进行了一个调查，如果价格与传统汽车基本相当，你愿不愿意买电动汽车？中国的消费者回答“肯定”的人数比例是各国最高的。这也是我为什么会来到成都参加绿色年会的原因之一。连续八年来，我一直在跟踪和了解中国的情况，分析中国政策的发展、政策的演变。最开始的时候，我看到中国的经济发展带来了非常高的增长率，让数亿人摆脱了贫困，也让中国有了巨大的经济实力，为子孙后代进一步发展奠定了坚实的物质基础。但是我也看到，过去十年中，中国也在不断反思这种看似成功的经济模式。中国下一个五年计划透露了一些理念，这些理念真的是非常先进、非常有远见，在美国或者欧洲的一些晚间访谈节目中，我都没有看到有人去谈这么先进和有远见的理念。这些看似非常遥远的目标，已经逐渐转为现实的政策和现实的路径的选择，也标志中国的确已经开始向绿色经济转型。

　　年会上汇聚了众多企业界领袖，你们不仅发表了自己的观点，而且也给我们分享了你们对绿色转型的实践。作为中国企业家，你们不光可以给中国国内的转型提供很大的推动力，全球范围内的绿色转型，你们也将发挥巨大作用。当然，这个过程不会一帆风顺，肯定会有一些挫折和失败。

　　联合国环境规划署和我们的合作伙伴，如智库、大学共同进行的合作项目成果会在年底发布，这份报告就会指出，实际上，这个世界早在多年前就开始向绿色经济转型了，不幸的是，在21世纪初期，决策者没有意识到这方面的潜力，没意识到转型所需付出的努力。比如冰岛，绿色转型最早是在企业界、地方政府这个层面出现的，然后才是中央政府的参与。

　　我们是继续按照目前这种方式行事，以致摧毁生命赖以生存的基础，还是转变我们的模式，与我们能够维系生命，让我们的社区、我们的社会进行合作，而不是相互争夺？毕竟，现在是一个全球化的社会，地球的命运不可能是一个国家所能决定的，在今后，美国、肯尼亚、马尔代夫、中国，无论你是世界上最大的经济体还是很小的经济体，都面临着非常严峻的现实，谁也不可能单枪匹马扭转20世纪给人类留下的这个急需处理的巨大的历史包袱。今天，科学和技术的条件都已经具备了，我们可以用现代通讯技术把世界上190多个国家聚集在一起，共同参与到我们值得为之付出的斗争中。如果各个国家不能够联合起来，只能证明我们的领导力失败了。因此，我们必须要走到一起来，发挥大家的领导力，把我们的力量都汇集在一起。