——TopCapital 2010年新年酒会

　　又是一年辞旧岁。相信对于刚刚过去的2009年，大家都回忆颇多，也感慨良多。《投资与合作》杂志在此与来自投融资界、企业界、媒体界的各位朋友举杯邀明月，同贺新春。

　　在这场金融危机的惊涛骇浪中，许多国家的相关企业都经历了一番痛苦的挣扎与洗礼，而对投资机构、投资银行、交易所等机构来说，又何尝不是如此。不过，最困难的时刻已经过去。虽然按照今年最新的预测，世界经济增长率大概为-2%，但尽管如此，世界经济已经开始了复苏的步伐，各行业重新火热起来的各种投资活动，以及并购数量的逐渐上升，都是经济转好的风向标。

　　作为一直专注于私募股权基金报道的专业财经杂志，《投资与合作》也在不断创新中发展，并在2009年取得了较好的成绩。《投资与合作》专注于私募股权基金报道已经有多年，可以说是伴随着中国私募股权基金一起成长着，许多基金机构都是我们的老朋友，许多企业也通过《投资与合作》这个平台获得投资人的关注，从而得到投资走上更快的发展道路。作为连接投资机构与企业两头的专业财经媒体，我们深知身上的担子与责任。更为客观、详实的报道投资产业现状、探讨投资产业存在的问题与未来发展，是我们义不容辞的责任和义务。《投资与合作》杂志也衷心地希望能与诸位一起向前开拓更为美好的明天。