¡¡¡¡ÎÒÃÇÎÞ·¨Ô¤²â¡°ºÚÌì¶ìʼþ¡±µÄ·¢Éú£¬ÓëÆäһζ»ÃÏë¿ÉÒÔÖ´ÕÆδÀ´£¬·À¶Â·çÏÕ£¬²»ÈçÉè·¨½µµÍ´ËÀàÍþв´øÀ´µÄ²»Á¼Ó°Ïì
¡¡¡¡ÎÄ/Nassim N. Taleb£¬Daniel G. Goldstein£¬
¡¡¡¡Mark W. Spitznagel
¡¡¡¡ÎÒÃÇÉú»îµÄÊÀ½çÒѾ²»ÊÇ´«Í³·çÏÕ¹ÜÀí½Ì¿ÆÊéÖÐËùÃèÊöµÄÄ£ÑùÁË¡£¶ÔÓÚ½ðÈÚΣ»ú£¬ÈκÎÒ»¸öÔ¤²âÄ£ÐͶ¼Ã»ÄÜÔ¤ÑÔËüµÄÆÆ»µÁ¦£¬¶øÇ¿¾¢µÄºóÐø³å»÷Ò²ÈÃÄÇЩ¿ÚÈôÐüºÓµÄÖ÷Á÷¾¼Ãѧ¼ÒÓëÉÌҵѧÕßÃÇîªÄ¿½áÉࡣȻ¶ø£¬ÖÚËùÖÜÖª£¬Î£»úÒÀÈ»ÔÚ¶ñ»¯£¬¾ÍÊÇÓÉÓÚÒøÐÐÌåϵËùνµÄ¡°·çÏÕ¹ÜÀíÄ£ÐÍ¡±£ºÕâÌ×ģʽ·Çµ«Ã»ÓÐÏÞÖÆ·çÏÕÀ©É¢£¬·´¶ø½«ÒøÐб©Â¶ÓÚ·çÏÕÖ®ÖУ¬Ê¹µÃÈ«Çò¾¼ÃÌåϵ¶éÈëÁËÇ°ËùδÓеĴàÈõ״̬¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚ¼¸ºõÎÞ·¨Ô¤²âÒ²²»Ì«¿ÉÄÜ·¢Éú£¬µ«Ó°ÏìÐÔ¼«´óµÄʼþ£¬¾¼ÃѧÁìÓò³Æ֮Ϊ¡°ºÚÌì¶ìʼþ¡±(Black Swan events)¡£½èÁ¦ÓÚÈ«Çò»¯ÓëÍøÂç·¢Õ¹£¬ÎÒÃÇÉú»îµÄÊÀ½çÒѾ³ÉΪһ¸ö¸´ÔÓµÄϵͳ£¬½»Ö¯×Å×ݺύ´íµÄ¹ØϵºÍ»¥ÏàÒÀ´æµÄÒòËØ¡£ÕâÖÖ¸´ÔÓÐÔ²»½öÔö¼ÓÁË¡°ºÚÌì¶ìʼþ¡±µÄ·¢Éú±ÈÂÊ£¬Í¬Ê±Ò²Ê¹ÈËÃǶÔÆÕͨʼþµÄÔ¤²â±äµÃÒæ·¢À§ÄÑ¡£ÎÒÃÇΨһÄÜÔ¤²âµÄÊÇ£¬ÈκκöÂÔ¡°ºÚÌì¶ìʼþ¡±µÄÆóÒµºÍ»ú¹¹£¬ÖÕ½«×ßÏòʧ°Ü¡£
¡¡¡¡ÓëÆ䵨սÐľªµØÍýͼԤ²â´ËÀàʼþ£¬²»ÈçÈÃ×ÔÉí±äµÃÇ¿´óÀ´Ó¦¶ÔΣ»ú¡£Òò´Ë£¬·çÏÕ¹ÜÀíÓ¦¸ÃÊÇÎÒÃÇÃæ¶Ô²»¿ÉÕÆÎÕÖ®Á¦µÄÒ»Ãæ¶ÜÅÆ£¬ËüÄÜ°ïÖúÆóÒµ¼õÉÙÊÜÉ˺¦µÄ³Ì¶È¡£¶ø¸ß¹Ü²ãÊ×ÏÈÒª¸Ä±ä·çÏÕ¹ÜÀíµÄ˼·£¬Ç§Íò±ð·¸ÏÂÃæµÄ´íÎ󡪡ª
¡¡¡¡¼áÐÅÔ¤²â¼«¶Ëʼþ¿ÉÒԹܿطçÏÕ
¡¡¡¡ÕâÒ»µã¿ÉÒÔ˵ÊÇÎÒÃÇ·¸ÏµÄ×î´óʧÎó£¬Ò»·½Ã棬ÈËÃǶԡ°ºÚÌì¶ìʼþ¡±µÄÔ¤²â³É¹¦ÂÊÇüÖ¸¿ÉÊý£»ÁíÒ»·½Ã棬ÔÚһϵÁжԼ«¶Ë¼ÙÉèµÄ¹Ø×¢ÖУ¬ÈËÃǺöÂÔÁËÆäËûµÄÈκοÉÄÜÐÔ£¬Ê¹µÃ×ÔÉíÔÚΣÏÕÃæÇ°²»¿°Ò»»÷¡£
¡¡¡¡ÏÔÈ»£¬µ±ÎÞ·¨×óÓÒδÀ´Ê±£¬ÆÀ¹À¼«¶Ëʼþ¿ÉÄÜ´øÀ´µÄºó¹ûÒªÏà¶Ô¼òµ¥Ò»Ð©¡£ÒÔÄÜÔ´¹«Ë¾ÎªÀý£¬¾À½áÓÚÔ¤²âºË¹¤³§¿ÉÄܻᷢÉúµÄΣÏÕʼþ£¬²»Èç¹ØעΣ»úºóµÄÓ¦¼±´¦Àí´ëÊ©¡£´ËÍ⣬ÆóÒµÓ¦¸Ã¹ØÐĵÄÊÇ¡°Ïà¶ÔÊܺ¦Ö¸Êý¡±£¬¼´½ÏÖ®ÓÚ¾ºÕù¶ÔÊÖ£¬Íⲿ»·¾³±ä¶¯¶Ô×ÔÉíµÄ³å»÷Á¦´óС¡£Ä³Ò»¸ö³öºõÒâÁϵÄ΢СµÄ¹©ÇóÁ¿±ä¶¯£¬»á¶Ô¹«Ë¾Ôì³É¼«´óµÄÉ˺¦Âð£¿Èç¹û´ð°¸Êǿ϶¨µÄ£¬ÄãÖÁÉÙ¿ÉÒÔÔڻ̿ÖÖÐÃþÇ壬µ±¶©µ¥¾Þ·ùÏ»¬»òÕß¿â´æ´óÁ¿Ê£Óàʱ£¬ÆóÒµµÄ³ÐÊÜÄÜÁ¦»áÓж಻ÀÖ¹Û¡£
¡¡¡¡ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÔÚ¸öÈËÉú»îÖУ¬ÎÒÃǶԡ°ºÚÌì¶ìʼþ¡±µÄ³ÐÊÜÓëÏû»¯ÄÜÁ¦Ëƺõ¸üʤһ³ï¡£Ã»ÓÐÈË»áÈ¥¼ÆËãij¸öʼþµÄ·¢Éú¸ÅÂÊ£¬ÎÒÃÇÖ»µ£ÐijöÁË×´¿ö×Ô¼ºÄÜ·ñ´¦Àí¡£ÇëÎÊ£¬ÓÐË»áÔÚÂò·¿Ö®ºó¼ÆËã·¿Ïյijɱ¾Â𣿲»£¬ÈËÃÇ×ÜÊÇÐÀÈ»½ÓÊܸ÷ÖÖÉú»î±£ÏÕ¡ª¡ªÒ½Áƽ¡¿µ±£ÏÕ¡¢³µÏÕ¡¢·¿ÎÝÏÕ£¬ÒòΪ¾ö²ß¹ý³ÌÒÑ°üº¬Á˶Ա£Ïճɱ¾µÄ¿¼ÂÇ¡£¾ÙÒ»·´Èý£¬·ç¿ØÕâÏî¡°±£ÏÕ¡±²»¸Ã³ÉΪÉÌÒµ»î¶¯¿ÉÓпÉÎ޵ġ°±¸Ì¥¡±£¬¾ÓªÆóÒµÒª¶®µÃδÓê³ñçÑ£¬Îª·çÏÕÉÏÒ»·Ý¡°±£ÏÕ¡±£¬·À»¼ÓÚδȻ¡£
¡¡¡¡·çÏÕ¹ÜÀí¿¿¾ÑéÖÆʤ
¡¡¡¡°Ñ¡°ÊºóÖî¸ðÁÁ¡±µ±³ÉÏȼûÖ®Ã÷£¬ÕâÊÇ·çÏÕ¹ÜÀíÈ˵ıײ¡¡£È»¶ø£¬Ñо¿±íÃ÷£¬ÒÔÍùµÄ°¸Àý²¢²»ÄÜ͸ÊÓ³öδÀ´µÄDZÔÚ³å»÷¡£µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÓëÃÀ¹ú¡°9¡¤11¡±¿Ö²ÀÏ®»÷²¢²»´æÔÚʲôÀúÊ·¼Ì³ÐÐÔ£¬ÖØ´óʼþÖ®¼äûÓбØÈ»µÄÁªÏµ£¬¼Û¸ñ²¨¶¯ÒàÊÇÈç´Ë£º20ÊÀ¼Í80Äê´úÄ©ÆÚ£¬¹ÉƱÊг¡µÄµ¥ÈÕ×î´óµø·ùÒ²²»¹ýÔÚ10%×óÓÒ£»¶øÔÚ1987Äê10ÔÂ19ÈÕÄÇÒ»Ì죬µø·ù¾¹¸ß´ï23%¡£ÀúÊ·ÓÞŪÁËËùÓÐÈË¡£
¡¡¡¡·çÏÕ¹ÜÀíÈË£¬ÌرðÊÇÔÚ½ðÈÚ·þÎñÐÐÒµ£¬×î³£Ì×ÓõĽè¿Ú¾ÍÊÇ¡°Ê·ÎÞÇ°Àý¡±£¬ËƺõÖ»ÒªËûÃÇÔ¸Ò⣬¾ÍÄÜΪÈκÎʼþÕÒ³öÒ»¸öÏÈÀý£¬²¢ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ׼ȷµØÔ¤²âδÀ´¡£µ«ÊÇ£¬¡°ºÚÌì¶ìʼþ¡±¾øÎÞÏÈÀý¿ÉÑ¡£ºÎ¿ö£¬½ñʱ²»Í¬±ËÈÕ£¬ÊÀ½çÒѲ»¸´¾Éò£¬ºÜ¶àÕþ²ß¹ýÈ¥Æð²»µ½Ê²Ã´×÷Ó㬽ñÈÕÈ´ÄÜÏÆÆðÐùÈ»´ó²¨¡£
¡¡¡¡ÈËÃǺÜÉÙ¿¼Âǵ½¾¼Ã±äÁ¿µÄÄÚÔÚÎÞÐòÐÔ£¬ÏÖʵȴÊÇ£¬Éç»á¾¼ÃѧµÄËæ»úÐÔÔ¶²»ÏñÄãÔÚͳ¼Æѧ¿Î±¾Àï¿´µ½µÄÄÇÑù½á¹¹Ã÷ÀÊ¡¢ÌõÂÆÇåÎú£¬ÕâÀïÐÅ·îµÄÊÇ¡°Ó®ÕßÈ«Ó®¡±(winner-take-all)£ºÈ«ÇòÉÏÊй«Ë¾ÖУ¬±ÈÀý²»µ½0.25%µÄ¼¸¼ÒÆóÒµÖ´ÕÆ׎ü°ëÊýµÄÊг¡×ʱ¾£»³ö°æÓ¡Ë¢ÁìÓò£¬±ÈÀý²»µ½0.2%µÄ²¿·ÖͼÊéÍê³ÉÁËÏúÊÛ¶îµÄÒ»°ëÒµ¼¨£»ÖÆÒ©ÐÐÒµ£¬±ÈÀý²»µ½0.1%µÄ¼¸ÖÖÒ©Îï´´Ôì³ö¹ý°ëµÄÐÐÒµÀûÈ󡪡ª¶ø·¢ÉúÂÊ»¹²»µ½0.1%µÄDZÔÚ·çÏÕ¾ÍÓпÉÄÜÍÌÊɵôÄã¹ý°ë×ʲú£¬¡°ÊäÕßÈ«Ê䡱¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬¡°µäÐÍʧ°Ü/³É¹¦°¸Àý¡±´¿Êô×ÓÐéÎÚÓС£Ô¤²â·çÏÕÄÑÔÚºâÁ¿ºó¹û£¬ÔÚ¸´Ôӵľ¼ÃÌåϵÖУ¬´ÓÀ´Ã»Óбê¸ËʽµÄ¡°µäÐÍÓ°Ï족¿É¹©²Î¿¼¡£ÈÔÒÔÒ½Ò©ÐÐҵΪÀý£ºÒ»µ©ÓÐÐÂÒ©³öÊÛ£¬ÏúÊÛ¶î±ãºÜÄÑÔ¤²â£¬ÓÐʱÉõÖÁ»á³öÏÖÔ¤¼ÆÖµµÍÓÚʵ¼ÊÏúÊÛ¶î22±¶µÄÎó²î£¡
¡¡¡¡¡°²»Òªÿÿ¡±µÄ½¨Òé²»Óè²ÉÄÉ
¡¡¡¡Í¬ÑùµÄ½¨Ò飬¡°²»Òªÿÿ¡±ÓÀÔ¶±È¡°Òªÿÿ¡±Á¦Á¿Ç¿´ó¡£×îºÃµÄÖ¤Ã÷¾ÍÊÇÎüÑÌÎÊÌ⣺¸æËßÒ»¸öÈËÎüÑ̵Ļµ´¦£¬±ÈÆð¿Ú¸ÉÉàÔïµØÐû´«±£³Ö½¡¿µµÄºÃ´¦£¬Ð§¹û¸ü¼ÓÃ÷ÏÔ¡£¿ÉÆ«Æ«ÓÐÈ˲»ÐÅÕâ¸ö¡°Ð°¡±¡ª¡ªµ±³õÓÐÈËÌá³ö£¬ÒøÐÐÓ¦±ÜÃ⽫×ÔÉí±©Â¶ÓÚÀàËÆ¡°ºÚÌì¶ìʼþ¡±µÄ·çÏÕÖ®ÖУ¬ËäÈ»´Ë¾Ù»áµ¼ÖÂÒøÐÐÀûÈ󽵵ͣ¬µ«Èç¹ûÃÀ¹úÒøÐÐÒµÄÜÌýÈ¡Õâ·Ý½¨Ò飬Ҳ¾Í²»»á³öÏÖ±¾ÂÖ½ðÈÚΣ»úÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚ¾¼ÃÁìÓò£¬Ã»ÅâǮҲ¾ÍµÈÓÚ׬ÁËÇ®£¬¿ÉÓÐЩ·çÏÕ¹ÜÀíÈËÈ´²»ÕâôÏ룬׷ÇóÓ¯ÀûµÄÒ°ÐÄѹÖÆÁ˱ÜÃâËðʧµÄ¹ËÂÇ¡£ÏóÆå´óʦµÄ²ßÂÔÔÚÓÚ±ÜÃâʧÎó£¬Ö»ÓвËÄñ²Å»á¼±ÓÚÇóʤ¡£Í¬Ñù£¬·çÏÕ¹ÜÀíÈ˶àÊý²»Éó¤ÒÔ¾²Öƶ¯¡ª¡ªµ±±ðÈ˵ÄͶ×ÊËðʧ40%ʱ£¬ÄãÖ»ÒªºÁ·¢Î´É˾ÍÊÇʤÀû£¬ÉõÖÁ²»ÐèÒªÓжîÍâµÄÊÕÒæ¡£
¡¡¡¡Ëæ±ãµ½ÊéµêתһȦ£¬Äã»á·¢ÏÖ£¬Ðû½²³É¹¦°¸ÀýµÄÖøÊö¶àÈçţ룬×ܽáʧ°ÜµÄ¾í×ÚÈ´ÉÙÈôïÅîù¡£ÕâÖÖ¶Ô´ýÕý·´½¨Òé̬¶ÈµÄÂä²î£¬¾ö¶¨ÁË·çÏÕ¹ÜÀíÖ»ÄܳÉΪ¡°ÂíºóÅÚ¡±¡£
¡¡¡¡ÂÒÓá°±ê×¼²î¡±À´ºâÁ¿·çÏÕ
¡¡¡¡½ðÈÚ½çÆÕ±éʹÓá°±ê×¼²î¡±(standard deviation)À´ºâÁ¿Í¶×Ê·çÏÕ£¬ËüÊÇÀë¾ù²îƽ·½ºÍƽ¾ùºóµÄ·½¸ù¡£ÔÚËæ»úÐÔ½ÏСµÄÁìÓò£¬´ó¸Å2/3µÄ±ä¶¯¶¼»áÂäÔÚijһ¸öÓÐÏÞ·¶Î§Ö®ÄÚ£¬³¬¹ý7¸ö±ê×¼²îµÄÊýÖµ¼¸ºõ²»´æÔÚ¡£È»¶øÔÚËæ»úÐԱ仯¼«´óµÄ¾¼ÃÏÖʵÖУ¬±ê×¼²î¿ÉÄܳ¬¹ý10¡¢20ÉõÖÁ30¡£Òò´Ë£¬·çÏÕ¹ÜÀíÈËÓ¦¸ÃÉ÷ÓÃÓë¡°±ê×¼²î¡±Ïà¹ØµÄһЩºâÁ¿·½·¨£¬Èç»Ø¹éÄ£ÐͺÍRƽ·½¡£
¡¡¡¡¼´Ê¹ÊÇרҵµÄÊýÁ¿·ÖÎöʦ£¬Ò²ºÜÄÑÕÆÎÕ±ê×¼²îµÄÔËÓá£ÎÒÃÇÔøÔÚ2007Äê×ö¹ýÒ»ÏîʵÑ飺ÎÒÃÇÑ¡ÖÐÒ»Ö»¹ÉƱ£¬È»ºóÏòÕâЩר¼ÒÌṩһ×é¾ø¶Ô±äÁ¿µÄƽ¾ùÖµ£¬ÒªÇóÆä½øÐÐÏàÓ¦µÄÔËË㣬½á¹ûËûÃÇÁ¢¿Ì°ÑÕâЩÊý¾ÝºÍ±ê×¼²î»ìΪһ̸¡£Õâ±íÃ÷£¬ÍýͼÒÔijÏîµ¥Ò»µÄÊý×ÖÀ´Ú¹ÊÍ·çÏÕ£¬Ö»ÄÜÊÇÌ췽ҹ̷£¬ÉõÖÁ»áÒý»ðÉÕÉí¡£
¡¡¡¡ÒÔΪ¡°ÊýѧÉÏÏàµÈ¡±¾ÍÊÇ¡°ÐÄÀíÉÏÏàµÈ¡±
¡¡¡¡Ñо¿·¢ÏÖ£¬Í¬Ò»·çÏÕÈôÖÃÓÚ²»Í¬µÄ±íÏÖ¿ò¼ÜÏ£¬ÈËÃǶÔËüµÄÈÏʶ»á´óÏྶͥ¡£¼ÙÉèÓÐÒ»±ÊͶ×Ê´¢±¸½ð£¬Èç¹ûÄã¸æËßͶ×ÊÕߣ¬ËûµÄǮÿÄ궼»áÓÐ3.3%µÄËðʧ¿ÉÄÜÐÔ£¬¿ÖÅÂûÈ˸ҸúÄã×ö½»Ò×£»µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÄã¸æËßËû£¬¿ÉÄÜÿ30ÄêËûµÄÇ®²Å»áÈ«²¿Ëðʧ£¬ÕâÌýÆðÀ´ÊDz»ÊÇÎȵ±µÃ¶à£¿
¡¡¡¡ÎÒÃÇ»¹×ö¹ýÒ»Ïî´î³Ë·É»úµÄÀàËƵ÷²é£ºÄ³¼Òº½¿Õ¹«Ë¾µÄÒ»¼Ü¿Í»úÿ1000Äê»á·¢ÉúÒ»´Î¿ÕÄÑʹʣ¬Äã»á´î³ËËûÃǵĺ½°àÂð£¿ËùÓÐÊÜ·ÃÕ߶¼±íʾԸÒ⡣ǰÌáÈô¸Ä³É¡°¸Ãº½¿Õ¹«Ë¾Ã¿1000¼Üº½°à»áÓÐÒ»´Î¿ÕÄÑ¡±£¬Ôò½öÊ£70%µÄÈËÔ¸Òâ´î³Ë¡£Á½ÕߵķçÏÕ¶¼ÊÇǧ·ÖÖ®Ò»£¬µ«ÏÔÈ»£¬ºóÕßÌýÆðÀ´¸üðÏÕһЩ¡£
¡¡¡¡×·ÇóЧÒæÓë¹É¶«¼ÛÖµ×î´ó»¯¾Í²»ÄÜÈÝÈÌ×ÊÔ´
¡¡¡¡¹ýÊ£
¡¡¡¡×îÓÅ»¯¿ÉÄÜʹÆóÒµÎÞÁ¦µÖ¿¹»·¾³±ä»¯¡ª¡ªºÜ¶à¹ÜÀíÕßÈÏʶ²»µ½ÕâÒ»µã¡£Ò²Ðí£¬´ó×ÔÈ»²ÅÊÇ×îÓÅÐãµÄ·çÏÕ¹ÜÀíÈË£¬Ëü²»Åųâ×ÊÔ´¹ýÊ££¬²¢Ëæ×Å»·¾³±ä»¯¶øÑݽø¡£ÆóÒµÖдæÔÚן÷ʽ¸÷ÑùµÄ¶àÓà×ÊÔ´£¬±ÈÈçÏÐÖÃÉú²úÁ¦¡¢Î´Ê¹ÓõIJ¿¼þ¡¢·ÇÁ÷¶¯ÖеÄ×ʽðµÈ£¬Ïà·´£¬¸Ü¸Ë×÷ÓÃÔò±¸ÊÜÍƳ硣ʵ¼Ê²»È»£¬Èç¹ûÆóÒµ¸Ü¸ËÂʹý¸ß£¬ÄÇôÏúÊ۶¼°Ô¤ÆÚ¡¢»ãÂʱ仯»òÕßÆäËûÈκηçÏÕÒâÍâ·¢Éú£¬ÔâÊÜÃð¶¥Ö®ÔÖ¼¸ºõÊÇһ˲¼äµÄÊ¡£
¡¡¡¡Í¬Ê±£¬¹ý¶ÈÌØ»¯(overspecialization)Ò²»áÊø¸¿ÆóÒµ·¢Õ¹¡£´óÎÀ¡¤Àî¼Îͼ(David Ricardo)ÔøÌá³ö¡°Ïà¶ÔÓÅÊÆ¡±(comparative advantage)µÄ¸ÅÄÐûÑï¡°Õâ¸ö¹ú¼ÒÄð¾Æ£¬ÄǸö¹ú¼Ò¾Í¸Ãר¹¥·þ×°ÖÆÔ족µÄ²îÒ컯Éú´æÀíÂÛ£¬ÎÊÌâÔÚÓÚËûºöÂÔÁ˲»¿ÉÔ¤Æڵı仯¡£Èç¹û¾Æ¼Û±©µø£¬Õâ¸ö¹ú¼Ò¸ÃÔõô°ì£¿17ÊÀ¼Í£¬ÔÚÃÀ¹úµÄÑÇÀûÉ£ÄǺÍÐÂÄ«Î÷¸çÁ½¸öÖÝ£¬ºÜ¶àÖÖ×åÁ¬Í¬ËûÃǵÄÎÄ»¯¶¼Ïûʧ´ù¾¡£¬ÒòΪËûÃǸûÖ²µÄÅ©×÷Îï¹ýÓÚµ¥Ò»£¬ÎÞ·¨µÖÓù»·¾³µÄ±ä»¯¡£
¡¡¡¡¼Çס£¬×î´óµÄ·çÏÕÀ´×ÔÓÚ×ÔÉí£ºÎÒÃǸ߹ÀÁË×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦£¬µÍ¹ÀÁË´íÎóµÄÁ¦Á¿¡£ÈκÎÔÚ·çÏÕÃæÇ°¿ñÍý×Ô´óµÄÆóÒµ£¬ÖÕ½«ÃæÁÙ¡°°¢¿¦Áð˹֮õࡱʽµÄÔÖÄÑ¡£